ADMONISH - превод на Български

• поучавай
• увещавайте
• наставлявайте
• предупреждават
• предупредиш
• напомням
• наставляват
• увещават
• призовава

Примери за използване на Admonish на Английски и техните преводи на Български

that thou mayest admonish a people to whom no warner has come before thee:
за да предупредиш народ, при който дотогава не е идвал друг предупредител,

Therefore turn aside from them and admonish them and speak to them effectual(nice) words concerning themselves!
Бъди въздържан с тях и ги поучавай, и им говори с красноречиви думи!

possess a loving authority, so that they only admonish their children with lukewarm words.
така че те само увещавайте децата си с хладка думи.

In order that thou mayest admonish a people, whose fathers had received no admonition,
За да предупредиш хора, чиито бащи не бяха предупредени,

Again, Gentlemen, I must admonish you and instruction you not to discuss the case amongst yourselves
Дами и господа съдебни заседатели, благодаря ви за вниманието и отново ви напомням, че не бива да обсъждате случая нито помежду си,

therefore turn aside from them and admonish them, and speak to them effectual words concerning themselves!
Бъди въздържан с тях и ги поучавай, и им говори с красноречиви думи!

who are over you in the Lord and who admonish you.
които са ваши предстоятели в Господа и които ви наставляват.

and admonish them, and say to them penetrating words about themselves!
за които Аллах знае какво имат в сърцата. Бъди въздържан с тях и ги поучавай, и им говори с красноречиви думи!

who care for you in the Lord and who admonish you.
които са ваши ръководители в Господа и ви наставляват.

parents must carefully instruct, admonish, encourage, and discipline them as well as set a good example.
родителите трябва да се стараят да ги наставляват, увещават, насърчават и поправят, както и да им дават добър пример.

who care for you in the Lord and who admonish you.
които са ваши ръководители в Господа и ви наставляват.

who care for you in the Lord and who admonish you.
които са ваши ръководители в Господа и ви наставляват.

From time to time some of you admonish me for describing our plight without providing a solution.
От време на време някои от вас ме поучават, че описвам нашето положение, без да обезпеча решение.

I not only admonish and rebuke America
АЗ не само предупреждавам и упреквам Америка,

who care for you in the Lord and who admonish you.
ваши настойници в Господа и ви поучават.

result from spendthrift habits, that I might admonish parents to teach their children strict economy.
за да мога да увещавам родителите да учат децата си на строги икономии.

let the Word dwell in you; admonish with wisdom.
нека Словото живее във вас, увещавайте с мъдрост.

Those who admonish Palestinian resistance,
Онези, които предупреждават палестинската съпротива

Those who admonish Palestinian resistance
Онези, които предупреждават палестинската съпротива

the disposition of the words and in the Scriptures of the Lord, admonish us after these things to believe also on the Holy Spirit,
авторитетът на вярата в думите на Бога и Писанията ни увещават да вярваме и в Святия Дух, обещан на църквата