ADOPTING THE EURO - превод на Български

• приемането на еврото
• приемат еурото
• въвеждането на еврото
• приемат еврото
• прие еврото
• приемане на еврото
• въвеждане на еврото

Примери за използване на Adopting the euro на Английски и техните преводи на Български

Now barely 51% are in favor of leaving the lev and adopting the euro and 47% even believe the new currency will hurt the Bulgarian economy.
Днес едва 51% от българите подкрепят напускането на лева и приемането на еврото, а 47% дори смятат, че новата валута ще навреди на българската икономика.

Since the ambitions for adopting the euro as soon as possible were widely publicized before,
Тъй като амбициите за приемане на еврото във възможно най-кратък срок бяха широко разгласени,

These reports provide the basis for the EU Council's decision on whether the Member States concerned fulfil the necessary conditions for adopting the euro.
Въз основа на тези доклади Съветът на ЕС взема решение дали съответната държава членка е изпълнила необходимите условия за въвеждане на еврото.

President Dalia Grybauskaite said that adopting the euro was a symbol of deeper political
Президентът Далия Грибаускайте заяви, че приемането на еврото е„символ на една по-голяма политическа

Enthusiastic for years about adopting the euro, Latvia had undertaken painful austerity measures.
Ентусиазирана от години за приемане на еврото, Латвия въведе болезнени мерки за ограничаване на бюджетните си разходи.

The 2014 Convergence Report concludes that Lithuania meets the criteria for adopting the euro.
Според Доклада за конвергенция от 2014 г. Литва отговаря на критериите за въвеждане на еврото.

I believe that adopting the euro should not be seen as a momentary solution,
считам, че приемането на еврото не следва да се разглежда като краткосрочно решение, а като част от

The European Commission concluded on 7 May 2008 that Slovakia meets the criteria for adopting the euro and made a proposal to the Council to this effect.
Следователно Комисията стигна до заключението, че Естония отговаря на изискванията за приемане на еврото и отправи предложение до Съвета в този смисъл.

Strengthening and ensuring the stability of the single currency provide the market with security and make adopting the euro more attractive to new Member States.
Укрепването и гарантирането на стабилността на единната валута осигуряват сигурност на пазара и правят приемането на еврото по-привлекателно за новите държави-членки.

The future Schengen membership is not discussed(even less the changes in Schengen), neither is there any talk about adopting the euro.
Не се обсъжда нито бъдещото членство в Шенген(още по-малко промените в Шенген), нито се говори за приемане на еврото. Кампанията продължава да е изцяло национална с горчив регионален привкус.

First, it must be an EU Member State- adopting the euro is an important step of EU membership.
Първо, тя трябва да бъде държава членка на ЕС- приемането на еврото е важна част от членството в ЕС.

Therefore, the Commission concluded that Estonia meets the criteria for adopting the euro and made a proposal to the Council to this effect.
Следователно Комисията стигна до заключението, че Естония отговаря на изискванията за приемане на еврото и отправи предложение до Съвета в този смисъл.

including on adopting the euro.
включително за приемането на еврото.

It concluded that Estonia meets the criteria for adopting the euro and made a proposal to the..
Следователно Комисията стигна до заключението, че Естония отговаря на изискванията за приемане на еврото и отправи предложение до Съвета в този смисъл.

Germany argued for rigorous enforcement of the“convergence criteria,” the requirements necessary for adopting the euro.
Германия настояващи за строго изпълнение на„критериите за конвергенция”, като необходимо условие за приемане на еврото.

Brussels- The European Commission concluded that Slovakia meets the criteria for adopting the Euro and made a proposal to the Council to this effect.
Следователно Комисията стигна до заключението, че Естония отговаря на изискванията за приемане на еврото и отправи предложение до Съвета в този смисъл.

neither is there any talk about adopting the euro.
по-малко промените в Шенген), нито се говори за приемане на еврото.

This would place it far outside the debt Maastricht debt limits for adopting the euro.
Това ще постави страната далеч извън дълговите граници от Маастрихт за приемане на еврото.

The Government takes on the objective of Romania adopting the euro currency in 2024, Prime Minister Viorica Dancila stated.
Румънското правителство се ангажира с целта Румъния да приеме еврото през 2024 г., заяви вчера премиерът Виорика Дънчила.

Prices for groceries in the capital city are beginning to converge with west European destinations in anticipation of the country adopting the euro currency in the coming years.
Цените по супермаркетите в София започват да се изравняват с тези в Западна Европа в очакване страната да приеме еврото в следващите няколко години.