AFFECTED BY THE EARTHQUAKE - превод на Български

• засегнати от земетресението
• пострадали от земетресението
• засегната от земетресението
• страдащи от земетресението

Примери за използване на Affected by the earthquake на Английски и техните преводи на Български

as well as all people in Japan that were affected by the earthquake from March 11, 2011 and deadly tsunami.
нашите храбри приятели и всички хора, които бяха засегнати от земетресението от 11 март 2011 и последвалото цунами в Япония.

It was estimated that around three million people were affected by the earthquake.
По време на писането на това, беше изчислено, че три милиона души са били засегнати от земетресението.

International Federation of the Red Cross estimated that some 3 million people may have been affected by the earthquake.
По оценка на Червения кръст около 3 милиона души са засегнати от земетресението.

Keep in mind, though, that the Red Cross has estimated roughly 3 million people have been affected by the earthquake.
По оценка на Червения кръст около 3 милиона души са засегнати от земетресението.

Moreover, in 2017 we provided our support to those affected by the earthquake in Mexico by implementing an emergency programme in collaboration with the Mexican Red Cross.
Освен това, през 2017 г. подпомогнахме пострадалите от земетресението в Мексико чрез прилагането на спешна програма в сътрудничество с мексиканския Червен кръст. През 2016 г.

The results of the performance of the students will be provided free of charge to the residents of the affected by the earthquake areas.
Резултатите от работата на студентите ще бъдат предоставени безвъзмездно на жителите на пострадалите от земетресението райони.

water purification tablets to Pedernales, the area worst affected by the earthquake that hit Ecuador last night.
вода в Педърнейлс- областта, най-силно засегната от земетресението, което удари Еквадор в събота вечерта.

Recommends that the European Union look favourably on further requests for additional assistance for reconstruction in the areas affected by the earthquake, and asks the Commission to provide up-to-date information about requests already made in this regard;
И приветства създаването на нови партньорства; препоръчва Европейският съюз да гледа благосклонно на бъдещи молби за допълнителна помощ за възстановяване на засегнатите от земетресението райони и изисква от Комисията да предостави осъвременена информация относно вече отправените в това отношение молби;

In total, 230 European Solidarity Corps members will support Italian communities affected by the earthquakes until 2020.
Общо 230 члена на Европейския солидарен корпус ще подкрепят италианските общности, засегнати от земетресенията до 2020 г.

over 8 million people have been affected by the earthquakes.
помощ на храна и над 8 милиона души са засегнати от земетресенията.

Expresses its deepest solidarity and empathy with all the individuals and families in the territories affected by the earthquakes, and with the Italian national,
Изразява своята най-дълбока солидарност и съпричастност към всички засегнати от земетресенията лица и техните семейства,

empathy with all the individuals affected by the earthquakes and their families, and with the Italian national, regional
съпричастност с всички лица, засегнати от земетресенията, и техните семейства, както и с италианските национални,

Assisting families affected by the earthquake.
За подпомагане пострадалите от земетресението.

Many of these people were affected by the earthquake on 4/16.
Много хора пострадаха от земетресението от 22 май тази година.

Nearly 2.5 million people are affected by the earthquake.
Над 2, 5 млн. души са потърпевши на бедствието.

At least 14 provinces in Iran had been affected by the earthquake.
От труса бяха засегнати най-малко 14 провинции в Иран.

your families are well and not affected by the earthquake.
семействата ви са добре и че не сте силно засегнати от земетресението.

I express my closeness to the populations of Central Italy affected by the earthquake.
Изразявам съпричастността си към населението на Италия ударено от земетресението.

A total of £107m was raised for people adversely affected by the earthquake in Haiti.
Общо £ 107m е отчетено за хора, които са засегнати от земетресението в Хаити.

The United Nations estimates that more than 8 million Nepalis were affected by the earthquake.
ООН съобщи, че около 8 милиона души са засегнати в Непал от разрушителното земетресение.