ALEXIOS - превод на Български

• алексий
• алексиос
• alexios

Примери за използване на Alexios на Английски и техните преводи на Български

In an effort to improve relations with Alexios I Komnenos of the Byzantine Empire, Coloman negotiated the marriage of Piroska to John II Komnenos. John II was the eldest son of Alexios I and Irene Doukaina.
Опитвайки се да подобри отношенията с византийския император Алексий I Комнин, Калман започва преговори за сключване на брак между Пирошка и Йоан II Комнин, най-големия син на император Алексий I Комнин, който вече е и негов съимператор.

Alexios Vranas.
Алекис Вранас.

Andronikos Alexios.
Алеский Комнин.

Alexios Branas.
Алексей Врана.

As we are so far from landed home, Alexios?
Как се оказахме толкова далеч от къщи, Алексий?

Revolt of Alexios Branas against Isaac II Angelos.
Бунт на Алексей Врана срещу Исак II Ангел.

Alexios, we are all just a part of God's plan.
Алексий, ние сме частици от Божия замисъл. Никой не може да избяга от него.

Alexios and his guards resisted as long as they could before retreating.
Алексий и неговата охрана се бият доколкото могат да издържат пред да отстъпят.

defeating Alexios in several battles, but he was defeated by Alexios outside Larissa.
като побеждава Алексий в няколко битки, но накрая е победен в околностите на Лариса.

As they retreated, Alexios was separated from his guard
След отстъплението Алексий се отделя от охраната си

rebelled against Alexios at Trebizond.
вдига въстание срещу Алексий I в Трапезунд.

And a few years after Active during the early years of the monetary reforms of Alexios I Komnenos r.
Работи през първите години от паричната реформа на Алексий I Комнин.

These events were described by his daughter, Anna Comnena, in the famous“Alexiad”- biographies of Alexios I.
Тези събития са описани от неговата дъщеря Ана Комнина в известната„Алексиада“- животопис на Алексий I.

lived its most flourishing time during the period of Alexios III.
богата библиотека, преживява своя разцвет по времето на Алексий III.

In 1122, however, John refused to renew the trading privileges that Alexios had granted to the Venetians.
През 1126 г. Йоан Комнин е принуден да възстанови търговските привилегии на венецианците.

Alexios learned of this while he was in Salonica with his army so he advanced in full force against the Normans.
Алексий разбира за това, докато е в Солун с армията си и тръгва с цялата си сила към тях.

third son of Alexios I Komnenos.
третия син на Алексий I Комнин.

Alexios V Doukas,
Алексий V Дука,

Alexios granted the Venetians a commercial colony in Constantinople,
Алексий дава на венецианците търговска колония в Константинопол,

In the tradition set by his grandfather Alexios I, Manuel had the French swear to return to the Empire any territory they captured.
По традиция, положена от дядо му Алексий I, Мануил изисква от французите клетва, че ще върнат на Византия всяка територия, която завладеят.