ALLAH IS SUFFICIENT - превод на Български

• достатъчен е аллах
• достатъчен e аллах

Примери за използване на Allah is sufficient на Английски и техните преводи на Български

Al-Ankabut-52: Say:“Allah is Sufficient as a Witness between me and you. He knows what is in the heavens
Ал-Анкабут-52: Кажи им:“Достатъчен e Аллах за свидетел между мен и вас. Той знае всичко що е на небесата

Proclaim( O dear Prophet Mohammed peace and- blessings be upon him),“ Allah is Sufficient as a Witness between me and you; He knows all what is in the heavens
Кажи:“ Достатъчен e Аллах за свидетел между мен и вас. Той знае всичко на небесата и на земята.” А които вярват в лъжата

Allah is sufficient for us.
Достатъчен ни е Аллах.

Say,“Allah is sufficient for me!
Кажи:“Достатъчен ми е Аллах!

Then say:“Allah is sufficient for me!
Кажи:“Достатъчен ми е Аллах!

Then say,"Allah is sufficient for us.
Кажете:„Достатъчен ни е Аллах.

And they said:‘Allah is sufficient for us…”.
Кажете:„Достатъчен ни е Аллах.

And Allah is Sufficient as a Surrogate(for you).
И Аллах(ти) е достатъчен като покровител.

If they turn away, say:' Allah is sufficient for me!
А отметнат ли се, кажи:“ Достатъчен ми е Аллах!

Such is the Bounty from Allah, and Allah is Sufficient as All-Knower.
Такава е благодатта от Аллах. Достатъчно Аллах знае.

And put thy trust in Allah, for Allah is sufficient as Trustee.
И се уповавай на Аллах! Достатъчен е Аллах за покровител.

And should they seek to deceive you, Allah is sufficient for you.
И поискат ли да те измамят, Аллах ти е достатъчен.

Therefore Allah is sufficient as a witness between us and you that we.
Достатъчен е Аллах за свидетел между нас и вас.

So if they turn away, say:‘Allah is sufficient for me!
А отметнат ли се, кажи:“Достатъчен ми е Аллах!

Allah is Sufficient for you and for all these Muslims who follow you!
Аллах да е доволен и от теб за допълнението, и от всички искрени мюсюлмани!

If they turn away despite this, then say:“Allah is sufficient for me!
А отметнат ли се, кажи:“Достатъчен ми е Аллах!

And if they seek to deceive thee, then verily Allah is sufficient unto thee.
И поискат ли да те измамят, Аллах ти е достатъчен.

But if they turn their backs[ on you], say,‘ Allah is sufficient for me!
А отметнат ли се, кажи:“ Достатъчен ми е Аллах!

But if they turn away, say( O Muhammad SAW):" Allah is sufficient for me!
А отметнат ли се, кажи:“ Достатъчен ми е Аллах!

We have sent thee( Muhammad) as a messenger unto mankind and Allah is sufficient as witness.
Пратеник те изпратихме при хората. Достатъчен е Аллах за свидетел.