ALLIED INVASION - превод на Български

• съюзническата инвазия
• съюзническо нахлуване
• съюзническото настъпление
• съюзническия десант
• нахлуването на съюзниците
• съюзническа инвазия
• съюзническото нахлуване
• съюзническите нападения

Примери за използване на Allied invasion на Английски и техните преводи на Български

The Allied invasion of Sicily, code named Operation Husky,
Съюзническото настъпление в Сицилия, наричано още Операция„Хъски“,

to protect against an expected Allied invasion.
които да служат за защита срещу очаквано съюзническо нахлуване.

In 1, with a series of German defeats in Eastern Europe, the Allied invasion of Fascist Italy,
През 1943, като следствие от неуспехите на немците в източна Европа, съюзническата инвазия във Фашистка Италия

The Allied invasion of Sicily, codenamed Operation Husky,
Съюзническото настъпление в Сицилия, наричано още Операция„Хъски“,

The Leibstandarte was thereafter sent to Italy to help stabilise the situation there following the deposal of Benito Mussolini by the Badoglio government and the Allied invasion of Sicily, which was the beginning of the Italian Campaign.
Лайбщандарта е изпратен в Италия, като целта му е да стабилизира ситуацията причинена от свалянето от власт на Бенито Мусолини от правителството на Пиетро Бадолио и съюзническия десант в Сицилия.

In 1943, with a series of German defeats in the Eastern Europe, the Allied invasion of Italy and American victories in the Pacific the Axis had lost strategic initiative
През 1943, като следствие от неуспехите на немците в източна Европа, съюзническата инвазия във Фашистка Италия и победите на САЩ в Тихия океан, Оста губи напредък

The division was then sent to Italy to help stabilise the situation there caused by the deposal of Benito Mussolini by the Badoglio government and the Allied invasion of Sicily on 10 July.
Лайбщандарта е изпратен в Италия, като целта му е да стабилизира ситуацията причинена от свалянето от власт на Бенито Мусолини от правителството на Пиетро Бадолио и съюзническия десант в Сицилия.

In 1943, with a series of German defeats on the Eastern Front, the Allied invasion of Sicily and Italy,
През 1943, като следствие от неуспехите на немците в източна Европа, съюзническата инвазия във Фашистка Италия

The Fuhrer warns that the Allied invasion can be expected within"6 to 8 weeks," at which time he would unleash"new technical weapons" that would turn London in a"heap of ruins.".
Фюрерът предупреждава, че съюзническата инвазия може да се очаква между“6 и 8 седмици”, през което време той ще покаже“нови технически оръжия”, които ще превърнат Лондон в“куп развалини”.

In 1943, with a series of German defeats in Eastern Europe, the Allied invasion of Italy which brought about that nation's surrender, and American victories in the Pacific,
През 1943, като следствие от неуспехите на немците в източна Европа, съюзническата инвазия във Фашистка Италия и победите на САЩ в Тихия океан,

Hitler tells Mussolini to expect the Allied invasion within 6 to 8 weeks at which time he will unleash his new technical weapons that will turn London into a heap of ruins.
Фюрерът предупреждава, че съюзническата инвазия може да се очаква между“6 и 8 седмици”, през което време той ще покаже“нови технически оръжия”, които ще превърнат Лондон в“куп развалини”.

In 1943, with a series of German defeats on the Eastern Front, the Allied invasion of Italy which brought about Italian surrender,
През 1943, като следствие от неуспехите на немците в източна Европа, съюзническата инвазия във Фашистка Италия и победите на САЩ в Тихия океан,

finally to partake in the allied invasion of Okinawa, an island 340 miles south of mainland Japan(only the latter is chronicled in the movie).
най-накрая участва в съюзническата инвазия на Окинава, остров на 340 мили южно от континенталната част на Япония(само последното е представено във филма).

then to Leyte in the Philippines, and finally to partake in the Allied invasion of Okinawa, an island 340 miles south of mainland Japan.
най-накрая участва в съюзническата инвазия на Окинава, остров на 340 мили южно от континенталната част на Япония(само последното е представено във филма).

After the capture of Rome, and the Allied invasion of Normandy in June,
След завземането на Рим и съюзническото нахлуване в Нормандия през юни,

finally to partake in the allied invasion of Okinawa, an island 340 miles south of mainland Japan(only the latter is chronicled in the movie).
най-накрая участва в съюзническата инвазия на Окинава, остров на 340 мили южно от континенталната част на Япония(само последното е представено във филма).

were pulled out of Italy during the summer of 1944 to participate in Operation Dragoon, the Allied invasion of Southern France.
лятото на 1944 г., за да участват в операция„Драгун“, кодовото име на съюзническото настъпление в южната част на Франция.

were pulled out of Italy during the summer of 1944 to participate in Operation Dragoon, the Allied invasion in the south of France.
лятото на 1944 г., за да участват в операция„Драгун“, кодовото име на съюзническото настъпление в южната част на Франция.

The Allied invasion.
Нахлуването Съюзниците.

The Allied invasion of Sicily is a success.
Инвазията на съюзниците е успешна.