AMENDED VERSION - превод на Български

• изменена версия
• изменен вариант
• променената версия
• модифицирана версия
• изменената версия
• изменения вариант
• поправена версия

Примери за използване на Amended version на Английски и техните преводи на Български

the chair may submit to the committee an amended version thereof.
председателят може да внесе в комитета негова изменена версия.

(19) A similar requirement has been introduced in the amended version of the CRA Proposal voted by the EP in December 2010.
(19) Подобно изискване беше въведено в изменената версия на предложението за агенциите за кредитен рейтинг(АКР), гласувано от ЕП през декември 2010 г.

the Chair may submit to the committee an amended version of the draft acts.
на акта за изпълнение, председателят може да внесе в комитета негова изменена версия.

The original product specification must be compared in detail with the proposed amended version for each amendment.
Първоначалната спецификация на продукта трябва да бъде подробно сравнена с предлаганата изменена версия за всяко изменение.

to the last amended version.
към последната изменена версия.

lawmakers are preparing to consider the amended version.
депутатите се готвят да разгледат изменения вариант.

The bill was an amended version of a law adopted in April a year ago that declared the United States a"state sponsor of terrorism"
Законопроектът е изменена версия на закон, приет през април миналата година, който обяви САЩ за„държавен спонсор на тероризма“,

the directive referred to in the report is an amended version of a 1978 directive on the same subject,
за която се отнася докладът, е изменен вариант на директива от 1978 г. със същия предмет,

The Bill was an amended version of a law adopted in April last year that declared the United States a“State sponsor of terrorism”
Законопроектът е изменена версия на закон, приет през април миналата година, който обяви САЩ за„държавен спонсор на тероризма“,

(25)‘fiscal successor scheme' means a scheme in the form of tax advantages which constitutes an amended version of a previously existing scheme in the form of tax advantages
Последваща фискална схема“ е схема под формата на данъчни предимства, която представлява изменена версия на вече съществуваща фискална схема под формата на данъчно предимство

Brazil has taken another step towards launching a regulated online gambling market after a House of Representatives committee approved an amended version of the country's proposed comprehensive gambling legislation.
Бразилия се придвижи още една стъпка напред към стартирането на регулиран пазар на онлайн хазарта, след като комисията на Камарата на представителите одобри изменен вариант на предложеното законодателство на хазарта в страната.

without prejudice to the right of withdrawal User shall continue to use the site in accordance with the amended version of the Terms and Conditions.
се засяга правото на отказ на потребителя, който ще продължи да използва сайта в съответствие с модифицирана версия на Общите условия.

On January 4, 1899, General Otis published an amended version edited so as not to convey the meanings of the terms sovereignty, protection, and right of cessation, which were present in the original version..
На 4 януари 1899 г. генерал Отис публикува поправена версия, която не съдържа термините„суверенитет“,„защита“ и„право на прекратяване“, намиращи се в първоначалната версия.

The new bill is an amended version of a law, which was adopted in April 2019 that declared the United States as a"state sponsor of terrorism"
Законопроектът е изменена версия на закон, приет през април 2019 година, който обяви САЩ за"държавен спонсор на тероризма", а силите му в

to give serious consideration to our common economic objectives on the basis of the Commission's 2020 proposals, an amended version of which Parliament will propose in June.
да обърне сериозно внимание на нашите общи икономически цели въз основа на предложенията на Комисията за 2020 г., изменен вариант на които Парламентът ще предложи през юни.

General Otis delayed its publication until January 4, 1899, then publishing an amended version edited so as not to convey the meanings of the terms"sovereignty","protection",
На 4 януари 1899 г. генерал Отис публикува поправена версия, която не съдържа термините„суверенитет“,„защита“ и„право на прекратяване“,

In the event of such a change, we will post to the Platform the amended version of the Document, which is why we ask you periodically to check the contents of this Document.
В случай на такава промяна ние ще публикуваме на Платформата изменената версия на Докумен- та, поради което Ви молим периодично да проверявате съдържанието на настоящия Документ.

In the event of such a change, we will post to the Platform the amended version of the Document, which is why we ask you to periodically
В случай на такава промяна ние ще публикуваме на Платформата изменената версия на общите ни условия, поради което Ви молим периодично

we publish the amended version of the Privacy Policy on our website
ние публикуваме изменената версия на Политиката за защита,

government regulations, etc.) and the application automatically creates an amended version.
постановления на правителството и т.н.) и изменената версия автоматично се създава от приложението.