AN IMMINENT THREAT - превод на Български

• непосредствена заплаха
• неизбежна заплаха
• непосредствената заплаха
• има предстояща заплаха
• надвиснала заплаха
• неминуема заплаха

Примери за използване на An imminent threat на Английски и техните преводи на Български

To defend themselves or others against an imminent threat of death or serious injury;
За да защити себе си или други лица срещу непосредствена заплаха от смърт или сериозно нараняване;

So unless you can prove probable cause or an imminent threat, we don't have to show you anything.
Така че, ако не можете да докажете вероятнотна причина или непосредствена заплаха ние не сме длъжни да ви показваме нищо.

Madam president, we have just learned that Abdul Khan has been supposedly detained by the secret service due to an imminent threat.
Госпожо президентша, току що научихме че Абдул Кхан е бил задържан предполагаемо от секретната служба поради една предстояща заплаха.

What the administration is discussing in terms of Iraq is not an imminent threat of attack on the United States- which might justify a preemptive strike- or even on any of Iraq's neighbors.
Според анализатори случаят с Ирак не представлява неизбежна заплаха от нападение срещу САЩ- такава, която да оправдае изпреварващ удар- или дори срещу някои от съседите на Ирак.

technically incorrect proposed order to repeal net neutrality protections without any replacement is an imminent threat to the internet we worked so hard to create.
технически сгрешен проект на Наредба за отмяна защитата на мрежовата неутралност без каквато и да било алтернатива е неминуема заплаха за internet, за чието създаване работихме толкова усилено.

technically incorrect proposed order to abolish net neutrality protections without any replacement is an imminent threat to the internet we worked so hard to create.
технически сгрешен проект на Наредба за отмяна защитата на мрежовата неутралност без каквато и да било алтернатива е неминуема заплаха за internet, за чието създаване работихме толкова усилено.

If they should reject all peaceful cooperation and hecome an imminent threat to the Earth, we would have the right to legitimate self-defense,
Ако те трябва да отхвърлят всички мирни сътрудничества и ако се превърнат в непосредствена заплаха за Земята, ние ще имаме правото на законна самоотбрана,

Finally, if they should reject all peaceful cooperation and become an imminent threat to the earth, we would have the right to legitimate defense,
И накрая, ако те трябва да отхвърлят всички мирни сътрудничества и ако се превърнат в непосредствена заплаха за Земята, ние ще имаме правото на законна самоотбрана,

may only be used where strictly necessary to confront an imminent threat to life or of serious injury;
могат да се използват само ако са абсолютно необходими за справяне с непосредствена заплаха за живота или заплаха от тежко нараняване;

Europol shall inform a Member State about information concerning it if this is absolutely necessary in the interest of preventing an imminent threat to life.
са ограниченията за достъп, Европол информира държавите-членки за всяка информация, която ги засяга, и ако това е абсолютно необходимо в интерес на предотвратяване на непосредствена заплаха за живота.

claims that there never was a“serious debate about whether Iraq posed an imminent threat” or whether to tighten sanctions rather than go to war.
никога не е имало“сериозен дебат” по въпроса дали страната представлява неизбежна заплаха и дали не е трябвало по-скоро да се увеличат санкциите, отколкото да се води война.

effective implementation of this Directive including the costs of assessing environmental damage, an imminent threat of such damage, alternatives for action as well as the administrative,
ефикасно прилагане на настоящата директива, включително разходите за оценка на екологичните щети, непосредствената заплаха от такива щети, алтернативните действия, както и административните

effective implementation of these Regulations including the costs of assessing environmental damage, an imminent threat of such damage, alternatives for action as well as the administrative,
ефикасно прилагане на настоящата директива, включително разходите за оценка на екологичните щети, непосредствената заплаха от такива щети, алтернативните действия, както и административните

to prevent themselves from facing an imminent threat that might have dire consequences.
за да се предпазят от непосредствената заплаха, която може да доведе до тежки последици.

He suggests that“in exceptional situations characterised by an imminent threat or an extraordinary risk warranting the official declaration of a state of emergency”,
Трябва да добавя, че нищо не пречи в наистина изключителни ситуации, характеризиращи се с непосредствена заплаха или с извънреден риск, оправдаващи официалното обявяване на извънредно

in exceptional situations characterised by an imminent threat or an extraordinary risk warranting the official declaration of a state of emergency,
нищо не пречи в наистина изключителни ситуации, характеризиращи се с непосредствена заплаха или с извънреден риск, оправдаващи официалното обявяване

We face an imminent threat.
В лице сме с неизбежната заплаха.

Not because of an imminent threat.
Защо не заради предстояща заплаха.

We have an imminent threat.
Имаме реална заплаха.

Is the target an imminent threat?
Дали целта непосредствена заплаха?