AN INITIATION - превод на Български

• посвещение
• посвещаване
• инициация
• началото
• за иницииране
• за започване
• иницииране

Примери за използване на An initiation на Английски и техните преводи на Български

I now understand this episode as an initiation into the rough and tumble of real life,
Сега разбирам този епизод като посвещение в нервния, разтърсващ реален живот,

Erdoğan said Ankara had received information about“an initiation for an operation,” to the region,
Ердоган също потвърди, че Анкара е получила информация за„инициация за операция" в региона,

Even in the absence of these barriers, before an initiation of treatment, it is necessary to get medical advice at the expert.
Дори при липса на тези препятствия, преди началото на лечението, трябва да получите медицинска консултация със специалист.

This will be an Initiation of Star Fire Light Codes that will rapidly raise the Frequencies on Earth to accelerate the Awakening that is taking place.
Това е инициация на светлинни кодове звезден огън, които ще повишат бързо земните честоти, за да ускорят пробуждането.

Let us first form an idea of the nature of such an initiation, that we may the better understand what came later.
В началото трябва да си създадем понятие за природата на подобно посвещение, за да усвоим по-добре онова, което идва по-късно.

The charts have an initiation node, and the initiation node later branches into many networks of tasks.
Диаграмите имат възел за иницииране и по-късно възелът за иницииране се разклонява в много мрежи от задачи.

Normally such an initiation is given at the request of an individual or group of people.
Обикновено това се дава началото по искане на един човек или група от хора.

which represent an initiation, a preparation to understand the Truth.
които представляват посвещение, подготовка за разбиране на Истината.

In order to access esoteric knowledge, the practitioners require an initiation(empowerment) from a guru, the spiritual teacher.
За овладяването на тантрическите методи се изисква дългосрочна практика и инициация от гуру(духовен учител).

there's no opportunity to present an initiation form, so the default settings specified in the association form are used without any changes.
няма възможност да представите формуляр за иницииране, така че се използват настройките по подразбиране, зададени във формуляра за свързване, без никакви промени.

Walking the labyrinth can be considered an initiation in which you awaken the knowledge encoded within your DNA.
Ходене по лабиринт може да се счита за започване, в което се събуждат знания, закодирани в рамките на тяхната ДНК.

red wall-paintings depicting an initiation into the secret cult of Dionysus,
червени стенописи, изобразяващи посвещение в тайните на култа към Дионис,

The ability to use the frequency of Reiki Energy becomes activated by receiving an initiation through a Reiki master.
Предаването на рейки енергията се осъществява чрез инициация от рейки мастер.

Walking the labyrinth can be considered an initiation in which one awakens the knowledge encoded within their DNA.
Ходене по лабиринт може да се счита за започване, в което се събуждат знания, закодирани в рамките на тяхната ДНК.

By joining any school you actually receive an initiation into that specific topic, that science.
Присъединявайки се към която и да било школа, всъщност получавате посвещение в тази специфична тема, в тази наука.

an unfulfilled action may prove the factor which is holding him from an initiation.
неосъщественото действие може да се окажат фактор, който възпира човека от посвещение.

red wall-paintings depicting an initiation into the cult of Dionysus,
червени стенописи, изобразяващи посвещение в тайните на култа към Дионис,

you can get an initiation anywhere- in India or here.
може да получи посвещение навсякъде- и в Индия, и тук.

The scars are usually given to men during an initiation ceremony, whereas for women these“tattoos” are considered an indication of great beauty.
Белезите обикновено се правят на мъжете по време на церемонията по посвещаването, докато за жените тези“татуировки” се считат за признак за голяма красота.

A The codon ATG both codes for methionine and serves as an initiation site: the first ATG in an mRNA's coding region is where translation into protein begins.
Кодонът АУГ кодира метионина и служи за място на иницииране- първият АУГ в даден регион на РНК е мястото, където транслацията на белтъка започва.