ANTI-DUMPING DUTIES - превод на Български

• антидъмпингови мита
• антидъмпинговите мита
• антидъмпингово мито
• изравнителни мита
• антидъмпингови мерки
• на анти-дъмпингови мита

Примери за използване на Anti-dumping duties на Английски и техните преводи на Български

the provisions providing for an exemption from anti-dumping duties must be interpreted strictly.
които предвиждат освобождаване от антидъмпингово мито, трябва да се тълкуват ограничително.

WASHINGTON- The United States has raised tariffs on steel from Vietnam that Washington says originated in China and evaded anti-dumping duties on Chinese steel.
САЩ вдигнаха митата върху стоманата, внасяна от Виетнам, за която Вашингтон твърди, че е с произход от Китай и заобикаля антидъмпинговите мита върху китайската стомана.

In requesting a refund of anti-dumping duties, the importer shall submit an application to the Commission.
При предявяване на искане за възстановяване на антидъмпингови мита вносителят подава заявление до Комисията.

Russia will act in the new anti-dumping duties on imports of nickel to steel.
Русия ще действа в най-нови антидъмпингови мита върху вноса на никел до стомана.

The agreement on an undertaking announced on 27 July 2013 is based on the provisional measures imposing anti-dumping duties.
Съгласието за минимална цена, обявено на 27 юли 2013 г., се базира на временните мерки, налагащи антидъмпингови мита.

According to the documents presented to customs, no anti-dumping duties should be charged for the importer.
Според документите, представени на митницата, на вносителя не трябва да се начисляват антидъмпингови мита.

In addition, they refer to a specific regulation imposing anti-dumping duties, from which it would appear that the Commission has itself interpreted it in this way.
Освен това жалбоподателите се позовават на специален регламент за налагане на антидъмпингови мита, който показвал, че самата Комисия е тълкувала разпоредбата в този смисъл.

The European Commission on June 4 decided to impose provisional anti-dumping duties on imports of solar panels,
Днес Европейската комисия взе решение за налагане на временни антидъмпингови мита върху вноса на слънчеви панели,

China has condemned the European Commission for imposing new anti-dumping duties on its steel products,
Китай разкритикува Европейската комисия за налагане на нови антидъмпингови мита върху нейните стоманени продукти, като обвини изпълнителната власт

Today the European Commission has decided to impose provisional anti-dumping duties on imports of solar panels,
Днес Европейската комисия взе решение за налагане на временни антидъмпингови мита върху вноса на слънчеви панели,

The European Parliament is looking at a new methodology for calculating anti-dumping duties, where“significant market distortions” are the basis for calculations.
Европейският парламент разглежда нова методология за начисляване на антидъмпингови мита, като основа за начисляването са„сериозни нарушения на пазарните правила“.

The European Parliament is looking at a new methodology for calculating anti-dumping duties, where“significant market distortions” are the basis for calculations.
Европейският парламент разглежда нова методология за начисляване на антидъмпингови мита, като основа за начисляването са„сериозни нарушения на пазарните правила“. Споделете тази страница във.

The European Commission announced today in the Official Journal that provisional anti-dumping duties"will allow all producers to operate under conditions of fair trade on the Union market.
Комисията очаква, че налагането на временни антидъмпингови мита ще позволи на всички производители да извършват дейност в условия на справедлива търговия на пазара на Съюза.

the Russian government established the anti-dumping duties on imports of steel pipes from corrosion for a period of three years.
руското правителство, създаден на антидъмпингови мита върху вноса на стоманени тръби от корозия за период от три години.

Separately, Seoul also plans to take a dispute to the World Trade Organization against the United States for imposing high anti-dumping duties on the country's steel products in 2016.
Отделно от това, Сеул смята да подаде жалба срещу САЩ пред Световната търговска организация заради налагането на високи антидъмпингови мита върху стоманените продукти на страната през 2016 г.

Representation of a subsidiary of a Dutch company in regard to appeal of decisions of customs authorities for imposing anti-dumping duties administrative and court proceedings;
Представителство на дъщерно дружество на холандско дружество във връзка с оспорване на решения на митнически органи за налагане на антидъмпингови мита по административен и съдебен ред;

We represent a subsidiary of a Dutch company regarding the appeal of customs authorities' decisions for anti-dumping duties imposition(2011-2012).
Представляваме дъщерна фирма на Холандско дружество във връзка с оспорване на решения на митнически органи за налагане на антидъмпингови мита(2011-2012г).

Provisional or definitive anti-dumping duties must be imposed by Regulation,
Временните или окончателните изравнителни мита се налагат с регламент и се събират от

Provisional or definitive anti-dumping duties shall be imposed by Regulation,
Временните или окончателните изравнителни мита се налагат с регламент и се събират от

Welcomes the new method of calculating anti-dumping duties by assessing market distortions in third countries,
Приветства новия метод за изчисляване на антидъмпинговите мита чрез оценяване на нарушенията на пазара в трети държави,