АНТИДЪМПИНГОВИТЕ МИТА - превод на Английски

• anti-dumping duties
• anti-dumping duty
• antidumping duties

Примери за използване на Антидъмпинговите мита на Български и техните преводи на Английски

по-ниското мито несправедливо намалява антидъмпинговите мита до равнище, което е под дъмпинговия марж.
the Lesser Duty Rule unjustly reduces the anti-dumping duties at a level below the dumping margin.

За да се осигури правилното прилагане на антидъмпинговите мита, антидъмпинговото мито за всички други дружества следва да се прилага не само за производителите износители,
To ensure a proper enforcement of the anti-dumping duties, the anti-dumping duty for all other companies should apply not only to the non-cooperating exporting producers in this investigation,

антидъмпингови мерки е необходимо да се вземе предвид, че по-ниското мито несправедливо намалява антидъмпинговите мита до равнище, което е под дъмпинговия марж.
it is necessary to take into account that the lesser duty rule unjustly reduces the anti-dumping duties at a level below the dumping margin.

освободи от антидъмпинговите мита, наложени с Регламент(ЕО)
the Council exempted from the anti-dumping duties imposed by Regulation(EC) No 132/2001 imports

191- 193 от обжалваното съдебно решение създават погрешното впечатление, че антидъмпинговите мита трябва да бъдат намалени заради наличието на различни от дъмпинговия внос фактори,
191 to 193 of the judgment under appeal wrongly suggest that the level of anti-dumping duties should be reduced due to the existence of factors, other than the dumped imports,

посочени в него, също така ще издават фактура за трансакциите, които не са освободени от антидъмпинговите мита.
will also issue an invoice for transactions which are not exempted from the anti-dumping duties.

Правният критерий, установен от Общият съд, изисква доказването, че антидъмпинговите мита са включени в експортните цени, да може да се осъществи единствено посредством цените ДМП2 и чрез доказване не само, че новите цени обхващат антидъмпинговите мита, но също и съвкупността от производствените разходи.
The legal test designed by the General Court requires that evidence of incorporation of the anti-dumping duties in the export prices could only be made through DDP2 pricing data and by showing that not only the anti-dumping duties were captured in the new prices but also the entirety of any production costs incurred.

параграф 4 от основния регламент в смисъл, че антидъмпинговите мита трябва да бъдат намалени заради наличието на фактори,
of the basic regulation, in that it implies that the level of anti-dumping duties should be reduced due to the existence of factors,

Предварителни антидъмпингови мита.
Preliminary anti-dumping duty.

Руската федерация одобри антидъмпингови мита върху вноса на неръждаема стомана в страната.
Russian Federation approved the anti-dumping duties on imports of stainless steel in the country.

Временните антидъмпингови мита се налагат за срок от шест месеца.
The provisional anti-dumping duty was imposed for a period of six months.

Поради това временните антидъмпингови мита следва да бъдат: Включени в представителната извадка износители.
Consequently, the provisional anti-dumping duties should be as follows.

Временните антидъмпингови мита се налагат за срок от шест месеца.
A provisional anti-dumping duty is imposed for a period of up to of six months.

Временните антидъмпингови мита се налагат за срок от шест месеца.
Provisional anti-dumping duties are imposed for a six months period.

Ще се освободят осигурените суми, които превишават сумата на окончателните антидъмпингови мита.
The amounts secured in excess of the amount of the definitive anti-dumping duty shall be released.

Европейската комисия налага антидъмпингови мита върху стоманени продукти от Китай и Тайван.
Commission imposes anti-dumping duties on steel products from China and Taiwan.

ЕК въведе окончателно антидъмпингови мита за стомана от Китай и Русия.
The EU imposes definitive anti-dumping duties on steel product from China and Russia.

САЩ въведоха антидъмпингови мита за студено валцована стомана от 7 страни.
US slaps anti-dumping duties on steel rods from seven countries.

EK наложи нови антидъмпингови мита върху китайската стомана.
EU imposes new anti-dumping duties to Chinese steel.

ЕС е наложил антидъмпингови мита върху железни отливки от Китай.
EU has set anti-dumping duties on iron castings products from China.