АНТИДЪМПИНГОВИТЕ МЕРКИ - превод на Английски

• anti-dumping measures
• antidumping measures
• countervailing measures

Примери за използване на Антидъмпинговите мерки на Български и техните преводи на Английски

Следователно Комисията стигна до заключението, че съществува голяма вероятност отмяната на антидъмпинговите мерки да доведе до увеличение на вноса на велосипеди от КНР в Съюза на дъмпингови цени.
Consequently, the Commission concluded that there was a strong likelihood that the repeal of the anti-dumping measures would result in an increase of exports of bicycles from the PRC to the Union at dumped prices.

след увеличението на антидъмпинговите мерки, износът на велосипеди от КНР за Малайзия нараства с почти 30% и продължава да нараства, достигайки най-високата си стойност през 2011 г., т.е.
after the increase of the anti-dumping measures, by almost 30% and continued increasing until they reached a peak in 2011, i.e.

На 5 декември 2015 г. Комисията започна преглед с оглед изтичане на срока на действие на антидъмпинговите мерки, приложими към вноса на кристални силициеви фотоволтаични модули
On 5 December 2015, the Commission initiated an expiry review of the anti-dumping measures applicable to imports into the Union of crystalline silicon photovoltaic modules

в големи обеми, ако антидъмпинговите мерки бъдат отменени, се казва още в документа на ЕС.
in high volumes if the anti-dumping measures were lifted.

Комисията стигна до заключението, че съществува голяма вероятност отмяната на антидъмпинговите мерки да доведе до значителен внос от КНР в Съюза на дъмпингови цени.
the Commission concluded that there was a strong likelihood that the repeal of the anti-dumping measures would result in significant dumped imports from the PRC to the Union.

на вноса на дружества, които не заобикалят антидъмпинговите мерки, наложени с Регламент за изпълнение(ЕС)
the exemption of imports from companies which do not circumvent the countervailing measures imposed by Implementing Regulation(EU) No 1239/2013, from the duty

параграф 2 от основния регламент следва да бъдат запазени антидъмпинговите мерки, приложими към вноса на кристални силициеви фотоволтаични модули и ключови компоненти(т.е. елементи)
of continuation of injury, it recommended that, in accordance with Article 18(2) of the basic Regulation, the countervailing measures applicable to imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components(i.e. cells) originating in consigned from the PRC,

по отношение на които се прилагат антидъмпинговите мерки за продукта и че той деиствително е изнасял за Общността след разследвания период или ако може да докаже,
producers in the exporting country which are subject to the anti-dumping measures on the product, and that it has actually exported to the Community following the abovementioned investigation period,

по отношение на които се прилагат антидъмпинговите мерки за продукта и че той действително е изнасял за Съюза след разследвания период или ако може да докаже,
producers in the exporting country which are subject to the anti-dumping measures on the product, and that it has actually exported to the[Union] following the abovementioned investigation period,

ЕК въвежда 50 антидъмпингови мерки за защита на пазара на желязо и стомана.
Anti-dumping measures to protect the Italian iron and steel industry.

Руските незаконни антидъмпингови мерки относно леките търговски превозни средства.
Russian unlawful anti-dumping measures on light commercial vehicles.

Китай най-често е обект на антидъмпингови мерки.
China has been the most frequent target of antidumping measures.

Неясни антидъмпингови мерки.
Unclear anti-dumping measures.

Известие за предстоящото изтичане на срока на действие на някои антидъмпингови мерки.
Notice of the expiry of certain anti-dumping measure.

Руски незаконни антидъмпингови мерки за леки търговски превозни средства.
Russian unlawful anti-dumping measures on light commercial vehicles.

Известие за изтичане на срока на действие на някои антидъмпингови мерки.
Notice of the expiry of certain countervailing measures.

Известие за предстоящо изтичане на срока на някои антидъмпингови мерки.
Notice of the expiry of certain anti-dumping measure.

ЕС ще наложи антидъмпингови мерки срещу някои китайски соларни панели.
EU imposes anti-dumping measures on some Chinese solar panels.

Известие относно антидъмпингови мерки по отношение на вноса на амониев нитрат с произход от Русия.
Notice concerning anti-dumping measures on imports of ammonium nitrate originating in Russia.

Известие за изтичане на срока на някои антидъмпингови мерки- EU Law and Publications.
Notice of the expiry of certain anti-dumping measures- EU Law and Publications.