ADDITIONAL DUTIES - превод на Български

• допълнителни мита
• допълнителни задължения
• допълнителните мита

Примери за използване на Additional duties на Английски и техните преводи на Български

Unfortunately, US President Trump confirmed his decision to impose additional duties on aluminium and steel without an exemption for the EU.
За съжаление, американският президент Тръмп потвърди решението си да наложи допълнителни мита върху алуминия и стоманата без изключение за ЕС.

On August 13, it became known that the United States would postpone the introduction of additional duties on a number of Chinese goods until December 15.
На 13 август стана известно, че САЩ ще отложат въвеждането на допълнителни мита за редица китайски стоки до 15 декември.

However, there are still concerns in the markets for the possible imposition of additional duties to re-escalate tensions between Washington and Beijing.
Въпреки това все още съществуват опасения при пазарите за евентуалното налагане на допълнителни мита, които да ескалират отново напрежението между Вашингтон и Пекин.

In certain cases, these import duties may be suspended or additional duties may be applied.
В някои случаи вносните мита може да бъдат премахнати или да се приложат допълнителни мита.

The U.S. Administration announced that the European Union would be temporarily exempted of the decision to impose 25% additional duties on steel and 10% on aluminium until 1 May.
Администрацията на САЩ съобщи, че Европейският съюз ще бъде временно освободен от решението да наложи 25% допълнителни мита върху стоманата и 10% върху алуминий до 1 май.

allows them to avoid paying additional duties.
който по всяко време ще им позволява да избягват плащането на допълнителни мита.

The ministry said items on the two tariff exemption lists posted on its website will not be subject to additional duties imposed by China on U.S. goods“as countermeasures to U.S. Section 301 measures”.
От министерството заявиха, че артикулите в двата списъка за освобождаване от тарифи няма да подлежат на допълнителни мита, наложени от Китай върху американските стоки,"като противодействие на мерките в раздел 301 на САЩ".

The United States Department of Commerce said it would impose additional duties on imports of steel from China
Министерството на търговията на Съединените щати съобщи, че ще наложи допълнителни мита върху вноса на стомана от Китай

The items in the two lists posted on the ministry's website will not be subject to the additional duties imposed by China on US goods“as countermeasures to measures under section 301 of the US Commerce Act,” the Chinese agency said.
Артикулите в двата списъка, публикувани на сайта на министерството, няма да бъдат предмет на допълнителните мита, наложени от Китай на американските стоки"като контрамерки на мерките по раздел 301 от Търговския закон на САЩ", уточнява китайското ведомство.

mainly because of Donald Trump's crimes to Europe to impose additional duties on cars imported from the old continent.
основно заради заканите на Доналд Тръмп към Европа да наложи допълнителни мита върху автомобилите внос от стария континент.

The ministry said items on the two tariff exemption lists posted on its website will not be subject to additional duties imposed by China on U.S. goods“as countermeasures to U.S. Section 301 measures”, it said.
Министерството заяви, че артикулите в двата списъка за освобождаване от тарифи, публикувани на неговия уебсайт, няма да подлежат на допълнителните мита, наложени от Китай върху американските стоки,„като противодействие на мерките в раздел 301 на САЩ“, се казва в съобщението.

That's because the company will localize its production to avoid the impact of additional duties, brought on by the escalating trade dispute between the U.S.
Това е така, защото в определен момент компанията ще локализира производството си, за да избегне въздействието на допълнителните мита, породени от ескалиращия търговски спор между САЩ

agreed to phase out additional duties as progress is made on the agreement,” said Chinese Commerce Ministry spokesman Gao Feng.
конструктивни дискусии и се договориха да премахнат допълнителните мита на фази, тъй като е постигнат напредък по споразумението“, заяви Гао Фен.

April 2011 amending Regulation(EC) No 1580/2007 as regards the trigger levels for additional duties on cucumbers and cherries, other than sour cherries.
№ 1580/2007 по отношение на праговите нива на допълнителните мита за краставици и за видовете череши, различни от вишни.

Commission Implementing Regulation(EU) 2015/2244 of 3 December 2015 amending Implementing Regulation(EU) No 543/2011 as regards the trigger levels for additional duties on certain fruit and vegetables.
Регламент за изпълнение(ЕС) 2015/2244 на Комисията от 3 декември 2015 година за изменение на Регламент за изпълнение(ЕС) № 543/2011 по отношение на праговите нива за налагане на допълнителни мита върху вноса на определени видове плодове и зеленчуци.

equivalent trade effects or equivalent to the value of the additional duties expected to result from the action.
еквивалентен на размера на допълнителните мита, които се очаква да бъдат наложени в резултат от прилагането на защитната мярка.

the trigger levels for additional duties on apples should be adjusted.
2008 г. праговите нива на допълнителните мита за ябълки следва да се коригират.

2004, the trigger levels for additional duties on apples should be adjusted.
следва да се коригират праговите нива на допълнителните мита за краставици и за видовете череши.

equivalent trade effects or in the form of concessions equivalent to the value of the additional duties expected to result from the safeguard measure.
са в размер, еквивалентен на размера на допълнителните мита, които се очаква да бъдат наложени в резултат от прилагането на защитната мярка.

equivalent trade effects or equivalent to the value of the additional duties expected to result from the transitional safeguard measure.
еквивалентен на размера на допълнителните мита, които се очаква да бъдат наложени в резултат от прилагането на защитната мярка.