ДОПЪЛНИТЕЛНИТЕ МИТА - превод на Английски

• additional tariffs
• additional duties
• further tariffs

Примери за използване на Допълнителните мита на Български и техните преводи на Английски

Това е така, защото в определен момент компанията ще локализира производството си, за да избегне въздействието на допълнителните мита, породени от ескалиращия търговски спор между САЩ
That's because the company will localize its production to avoid the impact of additional duties, brought on by the escalating trade dispute between the U.S.

се съгласиха да премахнат допълнителните мита поетапно, като постигнат напредък по споразумението“, заяви говорителят Гао Фън в четвъртък.
agreed to remove the additional tariffs in phases as progress is made on the agreement,” spokesman Gao Feng said Thursday.

конструктивни дискусии и се договориха да премахнат допълнителните мита на фази, тъй като е постигнат напредък по споразумението“, заяви Гао Фен.
agreed to phase out additional duties as progress is made on the agreement,” said Chinese Commerce Ministry spokesman Gao Feng.

потребителите да компенсират допълнителните мита на Тръмп, които Вашингтон планира да влязат в сила от 1 септември.
consumers to help offset the additional tariffs Mr. Trump plans to impose on Sept. 1.

№ 1580/2007 по отношение на праговите нива на допълнителните мита за краставици и за видовете череши, различни от вишни.
April 2011 amending Regulation(EC) No 1580/2007 as regards the trigger levels for additional duties on cucumbers and cherries, other than sour cherries.

еквивалентен на размера на допълнителните мита, които се очаква да бъдат наложени в резултат от прилагането на защитната мярка.
equivalent trade effects or equivalent to the value of the additional duties expected to result from the action.

2008 г. праговите нива на допълнителните мита за ябълки следва да се коригират.
the trigger levels for additional duties on apples should be adjusted.

следва да се коригират праговите нива на допълнителните мита за краставици и за видовете череши.
2004, the trigger levels for additional duties on apples should be adjusted.

са в размер, еквивалентен на размера на допълнителните мита, които се очаква да бъдат наложени в резултат от прилагането на защитната мярка.
equivalent trade effects or in the form of concessions equivalent to the value of the additional duties expected to result from the safeguard measure.

еквивалентен на размера на допълнителните мита, които се очаква да бъдат наложени в резултат от прилагането на защитната мярка.
equivalent trade effects or equivalent to the value of the additional duties expected to result from the transitional safeguard measure.

еквивалентна на стойността на допълнителните мита, които се очаква да бъдат наложени в резултат на прилагането на защитната мярка.
equivalent trade effects or equivalent to the value of the additional duties expected to result from the safeguard measure.

еквивалентен на размера на допълнителните мита, които се очаква да бъдат наложени в резултат от прилагането на защитната мярка.
equivalent trade effects or equivalent to the value of the additional duties expected to result from the safeguard action.

Допълнителните мита върху автомобилите се увеличиха от 35 на 60 процента, върху алкохолните продукти като уиски от 40 на 70 процента,
The additional tariffs rate on cars rose to 60 percent from 35 percent,

Кликнете тук за да видите списъка с продукти, които ще подлежат на допълнителни мита.
Click here to view the list of products that are subject to additional duties.

Китай отмени планираните допълнителни мита върху някои американски стоки.
China suspends planned additional tariffs on some U.S. imports.

Reuters: Китай ще наложи допълнителни мита върху американски стоки на стойност 16 милиарда долара.
Reuters: China to slap additional tariffs on $16 billion worth of U.S. goods.

Китай спира да налага допълнителни мита върху американските автомобили.
China to stop imposing additional tariffs on U.S. autos.

ЕС се готви да наложи допълнителни мита на вноса от САЩ от юли.
European Union to impose extra tariffs on USA imports from July.

ЕС се готви да наложи допълнителни мита на вноса от САЩ от юли.
EU to impose extra tariffs on U.S. imports from July.

Това допълнително мито се прилага към митническата стойност на внасяния продукт.
This additional duty shall apply to the customs value of the imported product.