ANYONE'S GONNA - превод на Български

• някой ще

Примери за използване на Anyone's gonna на Английски и техните преводи на Български

I don't think anyone's gonna report it missing.
Аз не мисля, че някой е Ще доклад той липсва.

If anyone's gonna get a kill shot on Ballard, it will be me.
Ако някой е ще убива Балард, това ще съм аз.

If anyone's gonna try to sell Marlin, it should be me.
Ако някой ще се опитва да продава на Марлин, това трябва да съм аз.

Yeah. I don't think anyone's gonna stumble on him there.
Да. Не мисля, че някой ще се препъне в него там.

If anyone's gonna make it through this, it's Eli.
Ако някой ще се справи с това, това ще е Елиъс.

Honey, I don't think anyone's gonna come back tonight.
Скъпа, не мисля, че някой ще се върне днес тук.

His death is my fault, and if anyone's gonna get hurt.
Неговата смърт е по моя вина, и ако някой е ще се нарани.

more stitches than Frankenstein, so if anyone's gonna touch Beth's face, it's gonna be a plastic surgeon.
пейнтбол, имам повече шевове и от Франкенщайн. Ако някой ще докосва лицето на Бет, ще бъде пластичен хирург.

Then again, maybe I'm just cranky because I don't think anyone's gonna like my solution.
И може би затова отново се чувствам притеснена, защото не мисля, че някой ще хареса решението ми.

I don't think anyone's gonna look at that hundred-year-old photograph and decide that it means you're a secret witch under an ancient curse that causes you to be reborn again and again.
Не мисля, че някой ще се взира в 100-годишната снимка и ще реши, че означава, че си тайна вещица прокълната да се преражда отново и отново.

Now maybe you can help a girl out and give me one more syringe, and if anyone's gonna plunge a needle in me one last time, may as well be you.
Сега можеш да помогнещ да се измъкна и да ми дадещ още една спринцовка, и ако някой ще забожда игла в мен за последно най-добре да си ти.

Not that anyone is gonna read this, but.
Не че някой ще ги чете, но да ги има.

I mean, if anyone was gonna find peace,
Имам предвид, че ако някой ще намери покой,

Do you really think that anyone is gonna believe that I'm qualified?
Наистина ли мислиш, че някой ще повярва, че аз съм квалифициран?

Now, I don't know if anyone is gonna be watching this.
Сега не знам дали някой ще гледа това.

I didn't think anyone was gonna get hurt.
Не мислех, че някой ще пострада.

I didn't know anyone was gonna die.
Не знаех, че някой ще умре.

If anyone is gonna leave a mark in this house,
Ако някой ще оставя черта в тази къща,

I don't think anyone's gonna recognize you.
Не мисля, че някой, ще те познае.

I don't think anyone's gonna want to worship the Fonz.
Не мисля, че някой ще иска да почита Фонзи.