I WAS GONNA ASK - превод на Български

• щях да питам
• щях да попитам
• щях да помоля
• щях да поканя
• щях да задам
• щях да поискам
• искам да помоля
• исках да попитам
• щях да предложа
• исках да питам

Примери за използване на I was gonna ask на Английски и техните преводи на Български

I was gonna ask you the same question.
Щях да ти задам същия въпрос.

If I was gonna ask for forgiveness…[ Sniffles] how would I do it?
Ако искам да помоля за прошка, как да го направя?

I was gonna ask domingo if he should model.
Щях да питам Доминго да бъде модел.

I was gonna ask Lori and Declan, but.
Щях да помоля Лори и Деклан, но.

I was gonna ask you to go to my brother's wedding with me.
Щях да те поканя на сватбата на брат ми.

I was gonna ask which way you were leaning,
Исках да попитам по какъв начин се подкрепяхте,

I was gonna ask about the construction next door.
Щях да попитам за строежа в съседство.

I was gonna ask the same question..
Щях да задам същия въпрос.

Matter of fact, I was gonna ask you if could borrow a little money.
Всъщност искам да те помоля за малък заем.

I was gonna ask you to marry me.
Щях да ти предложа да се оженим.

I was gonna ask you the same thing.
Щях да те питам същото.

Because I was gonna ask you for a loan today.
Защото днес щях да те помоля за заем.

I was gonna ask you the same thing.
Щях да ви попитам едно и също нещо.

I was gonna ask you guys the same thing.
Щях да ви питам същото.

I was gonna ask you to marry me tonight.
Щях да ти предложа да се омъжиш за мен тази вечер.

Actually, I was gonna ask you to keep him a little longer.
Всъщност, щях да те помоля да го задържиш за малко по-дълго.

I was gonna ask, you know.
Щях да те попитам.

You know, I was gonna ask what a respectable doctor was doing at an OTB parlor.
Знаете ли, щях да питам какво прави уважаван лекар в OTВ.

Do you remember that painter that I was gonna ask out?
Помниш ли оная художничка, която щях да помоля да излезем?

I was gonna ask.
Щях да попитам.