Примери за използване на Applicant company на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moreover, the Court observes that after the applicant company's case was re-opened the domestic courts dismissed its tort claim on the basis of elements which had not been established before, namely the reliance by the applicant company in its application for a subsidy on documents which had been forged
Освен това Съдът отбелязва, че след възобновяването Applicant company name, address.
Applicant company or person.
Заявител- дружество или лице.Applicant company name, address.
Заявител име и адрес на компанията.Applicant company name, address.
Име на фирмата на заявителя, адрес.(d) the person responsible in the applicant company for customs matters.
Лицето, отговорно в дружеството заявител в митническата област.The applicant company contested the necessity of the interference.
Накрая жалбоподателят е оспорил необходимостта от намеса.Registration is carried out in the name of the Applicant company(registrant).
Регистърът се поддържа от името на компанията от Capita Registrars(„Регистратор“).At least 30% of the applicant company staff must be engaged in research and development;
Поне 30% от персонала на предприятието да е зает с научно-изследователска и развойна дейност.Maximum amount of grant requested for an individual project depending on the category of the applicant company.
Максимален размер на заявената безвъзмездна финансова помощ за индивидуален проект в зависимост от категорията на предприятието-кандидат.The applicant company based their entire argument on the premise that they had been deprived of their possessions.
Компанията-жалбоподател основава всичките си доводи на твърдението, че е била лишена от собствеността си.The complaints lodged by the Hungarian applicant company gave rise to the procedures relating to Decisions SA.29432 and SA.45498.
Жалбите на унгарското предприятие- жалбоподател, стоят в основата staggering of evictions, the applicant company was not entitled to police assistance.
depending on the profile of the student or the applicant company, an EAE Grant or the interest-free financing
както и в зависимост от това In 2006 the applicant company applied for a subsidy under the SAPARD,
През 2006 г. дружеството жалбоподател кандидатства за субсидия по САПАРД за проект,In his application for re-opening the Minister had made in addition a number of arguments on the substance of the applicant company's claim(see paragraph 17 above).
В искането си за възобновяване министърът добавя и редица аргументи по съществото на иска на дружеството жалбоподател(вж. параграф 17 по-горе).It is clear, therefore, that the applicant company has suffered“interference by public authority” with its exercise of the right guaranteed by Article 10 of the Convention;
Поради това е съвсем очевидно, че жалбоподателите са претърпели"намеса на държавните власти" при упражняване на правото, гарантирано им от член 10;At least 30% of the business of the applicant company must be related to research and/ or development to create and/or market new products,
Минимум 30% от дейността на кандидатстващата фирма да е свързана с научно-изследователска и/или развойна дейност с цел създаване и предлагане на пазара на нови продукти,As the relevant rules required that the applicant company receive a subsidy only after having completed its project,
Тъй като съответните правила изискват дружеството кандидат да получи субсидия едва след като завърши проекта си,The applicant company applied for judicial review
Дружеството жалбоподател подава молба за съдебен контрол
