APPLICATION IS MADE - превод на Български

• е подадена молбата
• се подава заявление
• е отправена молбата
• е подадено заявлението
• молбата се подава
• е подадена молба
• молба е отправена
• кандидатстването се извършва
• приложението е направено
• бъде подадена молба

Примери за използване на Application is made на Английски и техните преводи на Български

The application is made in a simple design,
Приложението е направено с изчистен дизайн,

Undisputed enforcement of obligations is available if an application is made on the basis of documents pledging immovable property,
Неоспорвано изпълнение на задължения се допуска, ако бъде подадена молба, основана на документи за учредяване на тежест върху недвижимо имущество,

The agreement can only come about as Gift Idea has confirmed to the other party, or an application is made with the actual implementation of the order in writing
В споразумението може да стане само като идея за подарък е потвърдил на другата страна, или е подадена молба от реалното изпълнение на заповедта в писмена форма

(b) a second or further subsequent application is made in any Member State following a final decision rejecting a previous subsequent application as inadmissible,
Втора или по-нататъшна последваща молба е отправена в някоя държава членка след постановяването на окончателно решение за отхвърляне на предишна последваща молба като недопустима,

If the application is made by the applicant in person, without the representation of a lawyer,
Ако заявлението се подава лично от кандидата без представителство на адвокат,

The competent authorities may authorise the early repayment of such loans provided application is made by the issuing IORP
Компетентните органи могат да разрешат предсрочното погасяване на такива кредити, при условие че е подадено заявление от издаващата ИППО

of his authorized representative, if the application is made by the latter, and the place of manufacture of the safety components.
на неговия упълномощен представител, когато заявлението се подава от него, и мястото на производство на предпазното устройство;

where an application is made for a new indication for a well-established substance,
определени в параграф 1, когато се подава заявление за ново показание за утвърдено вещество,

In addition to the above, where an application is made for a new indication for a well-established substance,
В допълнение към разпоредбите, определени в параграф 1, когато се подава заявление за ново показание за утвърдено вещество,

(1) Where an appeal is taken under section 56 by the filing of a notice of appeal, or an application is made under section 57 by the filing of an originating notice of motion,
(1) Когато жалбата е взето на основание член 56 от подаването на жалба, или е подадена молба съгласно раздел 57 от подаване на уведомление произход на движение, уведомлението се посочват

Where application is made for the approval of a type of tyre,
Когато се подава заявление за одобрение на тип пневматична гума,

where the Member State to which an application is made has the test and study reports concerned
параграф 3, когато държавата-членка, до която е подадено заявлението, разполага със съответните доклади за изпитвания

where the Member State to which an application is made has the test and study reports concerned
параграф 3, когато държавата-членка, до която е подадено заявлението, разполага със съответните доклади за изпитвания

Where the institution to which the application is made concludes that its legislation is applicable,
Когато институцията, до която е отправено искането, установи, че нейното законодателство е приложимо,

one of the official languages of court proceedings of the place where the application is made, in accordance with the law of that Member State,
езика- на официалния или на един от официалните езици на съдебното производство на мястото, където е подадена молбата, в съответствие със законодателството на тази държава-членка,

Applications are made through the portal Universityadmissions.
Кандидатстването се осъществява през платформата Universityadmissions.

Applications are made through Universityadmissions.
Кандидатстването се осъществява през платформата Universityadmissions.

The applications are made from"Metrogil Denta" and"Kholisal" gels.
Заявленията са направени от гелове"Metrogil Denta" и"Kholisal".

Applications are made through the portal www. myflyup.
Кандидатстването се осъществява през платформата Universityadmissions.

Free Applications are made and have been summarized so easy for its users.
Безплатни Заявленията са направени и са обобщени така лесни за своите потребители.