APPOINTED HEAD - превод на Български

• назначен за ръководител
• назначен за началник
• назначен за директор
• назначена за шеф
• назначена за ръководител
• назначен да оглавява

Примери за използване на Appointed head на Английски и техните преводи на Български

Ohanessian was then appointed head of the piano department at Baghdad's Institute of Fine Arts.
След като се връща в Ирак, Оханесян е назначена за ръководител на отдела по пиано в Института за изящни изкуства в Багдад.

In may 1942, petrov was appointed head of the operations division of the 38th infantry division.
През май 1943 г. капитан Петров е назначен за началник на оперативното отделение на 38-ма стрелкова дивизия.

In April 1962, Chirac was appointed head of the personal staff of Prime Minister protégé,
През април 1962 г. той е назначен за ръководител на личния състав на премиера Помпиду,

After he recovered, he was appointed Head of the Rusenski Lom Water Union
След възстановяването на здравето си е назначен за началник на водния синдикат"Русенски Лом",

Ilizarov was appointed head of problem laboratory(Sverdlovsk research Institute for traumatology
Илизаров е назначен за ръководител на проблемната лаборатория(при Свердловском НИИТО)

In 1802 he was appointed head of the first Russian round-the-world expedition(1803- 06),
През 1802 г. е назначен за началник на първата руска околосветска експедиция(1803-1806 г.),

In 1969, Mr Niemeyer was appointed head of a group working on optimal airforce structures.
През 1969 г. Клаус Ниймайер е назначен за ръководител на група, работеща за оптимизиране на военновъздушните сили.

Davydov was appointed head of the Directorate for the Safety of Navigation in the Far East.
Давидов е назначен за началник на Управлението за безопасността на корабоплаването в Далечния изток.

In 1950 he was appointed head of the design department at Yale University in New Haven.
През 1950 г. е назначен за ръководител на проектантския отдел на университета"Йейл" в Ню Хейвън.

In February 1899, he was appointed head of the Army Medical Corps with the rank of surgeon major-general and was based in Kokura.
През февруари 1899 г. е назначен за ръководител на Медицинския корпус на армията в Кокура със звание хирург генерал-майор.

was appointed Head of Pure Mathematics there.
през 1960 г. е назначен за началник на чиста математика там.

pointed out the mistakes in the construction and was appointed head of the construction.
посочи грешките в строителството и бе назначен за ръководител на строежа.

By virtue of a decree issued by the President of the Republic of Bulgaria Petar Stoyanov, Nikolay Nenchev was appointed Head of the Cabinet of the Vice President Todor Kavaldjiev.
С Указ на Президента на Република България Петър Стоянов е назначен за Началник на кабинета на вицепрезидента Тодор Кавалджиев.

was appointed head of the company.
е назначен за ръководител на компанията.

in 1908 was appointed head of the design department aged just 28.
само на 28 годишна възраст, е назначен за началник на отдела по дизайн.

Gan Bao was appointed head of Office of History at the court.
Ган Бао е назначен за ръководител на Историческата служба в съда.

when he was appointed head of Prime Minister Viktor Orban's cabinet.
когато е назначен за шеф на кабинета на премиера Виктор Орбан.

Moreover, I hope that the newly appointed head of the transitional government in Libya will soon be visiting us here in Europe.
Освен това изразявам надеждата си, че наскоро назначеният ръководител на преходното правителство в Либия ще ни посети скоро тук, в Европа.

When he was appointed head of British intelligence for Turkey in 1947 he made sure Moscow learned about spies attempting to infiltrate the USSR's southern border.
Когато е назначен за ръководител на британското разузнаване за Турция през 1947 г., прави всичко, за да може Москва да научава за шпиони, които се опитват да проникнат през южната граница на СССР.

Sifet Podzic has been appointed head of the joint staff,
Сифет Поджич е назначен за началник на обединения щаб,