ARE ABANDONING - превод на Български

• изоставят
• се отказват
• изоставяш
• изоставяте
• изоставяме

Примери за използване на Are abandoning на Английски и техните преводи на Български

that people are abandoning milk.
че хората изоставят млякото.

Business owners who go cashless say they are following the lead of the majority of customers who are abandoning cash payments.
Собствениците на фирми, които преминават към безкасови плащания, казват, че просто следват тенденцията- отговарят на тертипа на мнозинството от клиентите, които изоставят паричните плащания.

Business owners who go cashless say they're just following the lead of their customers, who are abandoning cash payments.
Собствениците на фирми, които преминават към безкасови плащания, казват, че просто следват тенденцията- отговарят на тертипа на мнозинството от клиентите, които изоставят паричните плащания.

In your rush to shed the skin of your former self, you're abandoning your belongings as if leaving the site of a contamination.
В твоя бързат да проливат на кожата на бившия си самостоятелно, Вие изоставят си вещи сякаш оставяйки сайт на замърсяване.

Tens of thousands of young scientists are abandoning the country, which is every day sinking into medieval darkness.
Десетки хиляди млади учени напускат страната, която от ден на ден потъва в средновековен мрак.

for example, to see if users are abandoning certain pages
например за да видят дали потребителите напускат определени страници

more to do with how you feel when you think people are abandoning you.
си луднал по този мъж толкова скоро, това няма нищо общо с него, а повече, с това как се чувстваш когато смяташ, че хората те изоставят.

These deplorable and unacceptable measures deliberately undermine all peace efforts, and proclaim that the US are abandoning the role of sponsor of[the]
С това достойно за съжаление решение САЩ умишлено провалят всички усилия за мир и провъзгласяват, че се отказват от ролята си на спонсор на мирния процес,

CSS/HTML coders are abandoning XHTML 1.0 and go back to HTML 4.01(some of them even experiment very seriously with HTML 5).
CSS/HTML кодъри се отказват от XHTML 1 и се връщат обратно към HTML 4.01(а някои от тях дори експериментират сериозно с HTML 5).

are abandoned and we are abandoning it today but we will come back to it later", concluded his speech the Spanish MEP.
биват изоставени и ние я изоставяме сега, но ще се върнем към нея отново", завърши речта си испанският евродепутат.

A recent survey conducted by the Pew Research Center in the USA showed that many women of childbearing age are abandoning the joys of motherhood, is steadily growing.">
Едно скорошно организация Pew Research Center(САЩ), проучването установи, че много от жените в детеродна възраст се отказват от радостите на майчинството,

the support so weak that more and more people are abandoning it, adopting instead the notion of universal salvation
подкрепата му толкова слаба, че все повече и повече хора го изоставят, приемайки вместо него, идеята за универсално спасение,

Around 1,500 children are abandoned by their parents every year.
Около 1500 деца се изоставят от техните родители всяка година.

Vineyards and wineries are abandoned over the next 14 years.
Лозя и винарни са изоставени през следващите 14 години.

It is estimated that 10,000 children are abandoned in China each year.
Всяка година около 10 000 деца са изоставяни от родителите си в Китай.

When storage lockers are abandoned, we open them up!
Когато складовете са изоставени, ние ги отваряме!

The EU is abandoning Ukraine.
Украйна се отказва от ЕС.

Sixty-seven percent of online shopping carts are abandoned(Baymard Institute).
От количките в онлайн магазините по света биват изоставени(проучване на Baymard Institute).

Do you know how many dogs are abandoned like that, before the holidays?
Знаеш ли колко много кучета са изоставяни така, преди почивките?

Elderly people are abandoned.
Възрастните биват изоставяни.