ARE BLINDED - превод на Български

• са заслепени
• заслепени
• са слепи
• заслепен
• сме заслепявани

Примери за използване на Are blinded на Английски и техните преводи на Български

There are many, even of those engaged in this movement for Sunday enforcement, who are blinded to the results which follow this action” Testimonies, Vol.
Има мнозина, дори сред участващите в това движение за налагане на неделята, които са заслепени за резултатите, следващи това действие“„Свидетелства“, том 5, стр.

magnifying the difficulties that really exist, so that their eyes are blinded to the many blessings which demand their gratitude.
така че очите им остават заслепени за многото благословения, изискващи тяхната благодарност.

In the first few months of dating people are blinded by infatuation and fail to notice some even significant shortcomings of their elected representatives.
През първите няколко месеца на датиращи хора са заслепени от увлечението и не успяват да забележите някои дори значителни недостатъци на избраните от тях представители.

The cross of our common home that withers seriously before our selfish eyes that are blinded by greed and power.
Кръстът на нашия общ дом, който сериозно вехне под нашите егоистични очи, заслепени от алчността и от властта;

Thousands of people are blinded every year as a result of a work-related eye injury.
Че хиляди хора са заслепени всяка година поради наранявания на очите на работното място.

magnifying the difficulties that really exist, so that their eyes are blinded to the many blessings which demand their gratitude.
така че очите им остават заслепени за многото благословения, изискващи тяхната благодарност.

Quite frankly, the cause of this is that these people are blinded by the epic mindset
Откровено казано, причината за това е, че тези хора са заслепени от епическо мислене

I cannot accept that some people who are blinded by the pursuit of profit are considering to sell the soul of football tournaments…….
Не мога да приема, че някои хора, които са заслепени от преследването на печалби, са готови да продадат душата на футболните турнири на неясни частни фондове.

However much it may cost the loss of the friendship of this world and of those who are blinded by the god of this world.
Колкото и да коства загуби на приятелства от този свят и от тези, които са заслепени от бога на този свят.

When provider data are shared at the department or organization level, they are blinded to emphasize team accountability.
Когато данните за всички доставчици на медицински услуги се споделят на ниво отдел или организация, те са заслепени, за да се подчертае отговорността на екипа като цяло.

is to recognize that sometimes we too are blinded by our own incentives.
е да разпознаем, че понякога ние също сме заслепени от нашите собствени подбуди.

you're offering me a way out because you're blinded by passion.
ми предлагаш спасение, защото страстите те заслепяват.

dark place into sunlight, we sometimes are blinded and struck by the force of the blue light.
излизайки от тъмнина на слънце, ние биваме заслепени и поразени от силата на светлината.

going into the sun, we often are blinded and struck by the force of the blue light.
излизайки от тъмнина на слънце, ние биваме заслепени и поразени от силата на светлината.

16 million people worldwide are blinded by cataracts each year,
16 милиона души по света са заслепени от катаракти всяка година,

that has not increased the freedom quotient in our society significantly because ideological people are blinded.
не са увеличили значително показателя на свобода в нашето общество, защото идеологичните хора са слепи.

their religious beliefs, who are blinded by their firm and fixed notions.
религиозни вярвания, които са заслепени от твърдите си и постоянни мнения.

the hearts that are in the bosoms that are blinded.
сърцата в гърдите са слепи.

when actually the things right in front of us are often the hardest to see, the things that you look at every day that you're blinded to.
ние мислим за нещо като гледаме встрани, когато всъщност, често нещата, които са пред нас са тези, които най-трудно виждаме. нещата, които виждаш всеки ден и за които си сляп.

just like using sunglasses when you are blinded by the intense light.
също както използваме очила, когато сме заслепени от ярката светлина.