ARE MESSING - превод на Български

• играеш
• се захващаш
• се бъзикаш
• объркваш
• сте каша
• се забъркваш
• се захващате
• се бъркаш
• се майтапиш
• се занасяш

Примери за използване на Are messing на Английски и техните преводи на Български

You're messing with hellfire, Russell.
Играеш си с огъня, Ръсел.

You don't know who you're messing with.
Не знаеш с кого се занасяш.

You're messing with real people's lives here.
Играеш си с истинския живот на хората.

You guys are messing with me, right?
Вие се шегувате с мен нали?

You have no idea what you're doing or who you're messing with.
Нито знаеш какво правиш, нито с кого се замесваш.

You're messing with La Reina's mind!
Играеш си с ума на кралицата!

You… virgins, have no idea who you're messing with.
Вие… девственици, нямате представа с кого се захващате.

You're messing with his mind.
Играеш си с ума му.

Lady, you don't know who you're messing with.
Госпожо, не знаете с кого се захващате.

You're messing with our life.
Играеш си с живота ни.

You don't know who you're messing with.
Не знаете, с кого се захващате.

That's my ship you're messing with.
Това е моят кораб с които си играеш.

You have no idea who you're messing with.
Нямаш си и на идея с кого си играеш.

The drugs are messing with your head.
Лекарствата объркват ума ти.

Those creatures are messing with history.
Онези същества объркват историята.

You have no idea what you're messing with.
нямате представа с какво си играете.

That is a career you're messing with, and why?
Бъркаш се в кариерата и, и защо?

You're messing with me right now, seriously?
Ти бъркаш с мен точно сега, сериозно?

You don't know who you're messing with!
Незнаеш с кого си имаш работа!

Come back here boy; you do not know who you are messing with!
Върни се, момче! Не знаеш с кого си имаш работа!