ARE ONLY POSSIBLE - превод на Български

• са възможни само
• е възможно само
• е възможен само
• били възможни само

Примери за използване на Are only possible на Английски и техните преводи на Български

Otherwise, such stable images and movies are only possible at higher shutter speeds.
В противен случай подобни стабилни изображения и филми са възможни само с по-високи скорости на затвора.

Please note that reservation extensions or other modifications are only possible after the reservation is paid in full.
Моля, имайте предвид, че удължаване на резервацията или други промени са възможни само след като цената на резервацията бъде заплатена изцяло.

Furthermore, techniques such as scanning, tunnelling, or microscopies are only possible on surfaces of single crystals.
Освен това, техники като сканиращата тунелна микроскопия са възможни само върху монокристални повърхности.

It is important to keep in mind side-effects are only possible, they are by no means guaranteed
Необходимо е да се има предвид тези странични ефекти са само възможни, те никога не са гарантирани

It is essential to remember these side-effects are only possible, they are by no means guaranteed
Необходимо е да се има предвид тези странични ефекти са само възможни, те никога не са гарантирани

It is important to keep in mind side-effects are only possible, they are by no means guaranteed
Важно е да се има предвид тези странични ефекти са само възможни, те са по никакъв начин не гарантира

It is very important to bear in mind these side-effects are only possible, they are never assured
Необходимо е да се има предвид тези странични ефекти са само възможни, те никога не са гарантирани

It is important to keep in mind these side-effects are only possible, they are by no means guaranteed
Необходимо е да се помни, тези странични ефекти са само възможни, те не са осигурени

These prices are only possible if the production costs and selling price function on these numbers.
Тези цени са възможни, само ако разходите и продажната цена се променя от тези числа.

It is important to remember these side-effects are only possible, they are by no means guaranteed
Необходимо е да се има предвид тези странични ефекти са само възможни, те никога не са гарантирани

It is essential to remember these side-effects are only possible, they are by no means guaranteed
Необходимо е да се помни, тези странични ефекти са само възможни, те не са осигурени

Please note that appointments outside these hours are only possible upon prior arrangement.
Моля, имайте предвид, че настаняване извън обявените за това часове е възможно само при предварителна заявка.

Please note that arrivals on Saturday and Sunday are only possible until 21:00.
С дребния шрифт Моля, обърнете внимание, че настаняване в събота и неделя е възможно само до 21:00 часа.

Cross-border mergers are only possible between types of limited liability companies which may merge under the national law of the relevant Member States.
Презграничните сливания са единствено възможни между типове дружества, които могат да се сливат съгласно националното законодателство на съответните държави членки;

Transfers via direct debits are only possible on the territory of the Republic of Bulgaria
Трансфери чрез директни дебити са възможни единствено на територията на Република България

Negotiations and agreements between workers and employers are only possible if workers have the power to strike if they choose.
Преговорите и споразуменията между работниците и работодателите са възможни единствено при условие, че работниците имат правомощия да стачкуват, ако решат.

Operating grants for a single cultural institution are only possible if the activities are carried out at European level in at least seven countries participating in the cultural programme.
Оперативните безвъзмездни средства за отделни културни институции са възможни единствено ако дейностите се осъществяват на европейско равнище в най-малко седем държави, участващи в културната програма.

It is very important to bear in mind these side-effects are only possible, they are never assured
Важно е да се има предвид тези странични ефекти са възможни само, те са по никакъв начин не увериха

Payments to final beneficiaries are only possible after their claim has been cross-checked with the information available in LPIS.
Плащанията към крайните бенефициери са възможни единствено след като бъдат проверени с информацията, налична в СИЗП.

It is essential to keep in mind these side-effects are only possible, they are never guaranteed
Важно е да се има предвид тези странични ефекти са възможни само, те са по никакъв начин не увериха