ARE RECORDED - превод на Български

• се записват
• са записани
• се регистрират
• се отчитат
• се вписват
• да бъдат записани
• са вписани
• са отбелязани
• се отразяват
• са описани
• е записано
• се протоколират
• се документират
• се улавят
• се отбелязват
• са отразени
• са отчетени
• се осчетоводяват

Примери за използване на Are recorded на Английски и техните преводи на Български

Variable expenses are recorded as cost of goods sold.
Променливите разходи се отчитат като себестойност на продадената стока.

What documents and information are recorded in the Greek business register?
Какви документи и информация се вписват в Търговския регистър на Гърция?

Unknown visitors are recorded as anonymous users.
Неизвестните посетители се регистрират като анонимни потребители.

One million registrations are recorded on the first day(landrush).
Един милион регистрации са отбелязани в първия ден(landrush период).

In step 2402, the date and time of the meeting are recorded.
В дневника по т. 2.2 да бъдат записани датата и часът на уведомлението.

where such details are recorded in the national register;
ако тези данни са вписани в националния регистър;

The payments are recorded in real time in the systems of Municipalities.
Плащанията се отразяват в реално време в системите на общините.

But some are recorded in twenty of such services.
Но някои от тях са записани в двадесет и на такива услуги.

Live online classes are recorded for later playback and viewing.
На живо онлайн класове, се записват за по-късно възпроизвеждане и гледане.

Incidents of witness intimidation are recorded regularly," Guldiman said.
Редовно се отчитат инциденти със сплашване на свидетели," каза Гулдиман.

Hundreds of minor earthquakes are recorded each month.
Десетки слаби земетресения се регистрират всеки ден.

That would explain why only five people are recorded to have seen it.
Това би обяснило защо само пет човека са отбелязани, че са го видели.

It is therefore imperative that they are recorded.
Освен това е задължително те да бъдат записани.

(b) shall keep a register in which such deliveries are recorded;
Водят регистър, в който такива доставки се вписват;

Any changes in estimates are recorded in the period in which they become known.
Промените в прогнозите се отразяват през периода, в който тяхното съществуване става известно.

Many remarkable incidents are recorded in the gospels, which illustrate his character.
Много забележителни случки са описани в евангелията, които изявяват характера му.

Sessions are recorded and links are included below.
Сесиите се записват и връзките са включени по-долу.

All contractions are recorded by a computer for analysis.
Всички контракции са записани от компютър за анализ.

The successful shots are recorded electronically, as is the"conquering" of the"enemy base".
Точните изстрели се отчитат електронно,„превземането“ на„вражеската“ база- също.

Most of them are recorded.
Повечето от тях са отбелязани.