ARE REQUIRED TO PAY - превод на Български

• са длъжни да плащат
• са задължени да плащат
• трябва да платят
• трябва да заплатят
• са длъжни да заплащат
• трябва да плащат
• се изисква да плащат
• са длъжни да платят
• се задължават да заплатят
• се изисква да платят

Примери за използване на Are required to pay на Английски и техните преводи на Български

Voluntary insurance policy holders are required to pay 14.5 per cent of their salary into the state pension fund,
Притежателите на доброволни пенсионни осигуровки трябва да плащат 14.5% от заплатата си в държавен пенсионен фонд

All apartment owners are required to pay an annual fee for the protection
Всички собственици на апартаменти са длъжни да заплащат годишна такса за опазването

At SeAMK all first year degree students, who are required to pay a tuition fee,
Всички студенти от първа година, които трябва да платят такса за обучение, ще получат стипендия,

Students from countries outside the EU/EEA are required to pay tuition fees.
Студентите, които са граждани на страни извън ЕС/ ЕИП, обикновено са задължени да плащат такси за обучение.

Eritrea and the Philippines are two more countries(except the US) whose citizens are required to pay taxes around the world.
Еритрея и Филипините са още две държави(с изключение на САЩ), чиито граждани са длъжни да плащат данъци по целия свят.

Student visa applicants are required to pay a SEVIS fee before a visa can be issued.
Кандидатите за студентска виза са длъжни да платят SEVIS такса, преди да им бъде издадена виза.

train operators are required to pay Network Rail a fee to access the rail network.
от влаковите оператори се изисква да плащат на Network Rail такса за достъпа до железопътната мрежа.

Nigerians applying for a U.S. visa including children are required to pay a non-refundable, non-transferable visa application fee,
Кандидатите за получаване на виза, включително децата, трябва да заплатят невъзстановима, непрехвърляема такса, която понякога се нарича MRV такса,

including children, are required to pay a Machine Readable Visa(MRV) application fee, whether a visa is issued or not.
включително децата, трябва да платят невъзвръщаема, непрехвърляема такса за кандидатстване за машинно четима виза(MRV), независимо дали визата ще бъде издадена впоследствие или не.

All owners are required to pay a service and maintenance fee according to the size of the property.
Всички собственици са длъжни да заплащат такса обслужване и поддръжка в зависимост от размера на имота си.

Students who are not citizens of a Member State of the EU/EEA are required to pay tuition fees.
Студентите, които са граждани на страни извън ЕС/ ЕИП, обикновено са задължени да плащат такси за обучение.

while international students are required to pay in Euros.
чуждестранните студенти трябва да плащат в евро.

Drivers under the age of 21 or those with less than 3 years of experience are required to pay an additional charge“young driver”
Шофьори под 21 години или такива с по-малко от 3 години опит се задължават да заплатят допълнителна такса„млад шофьор“

applicants are required to pay the enrolment fee as indicated
кандидатите са длъжни да платят таксата за записване,

Nigerians applying for a U.S. visa- including children- are required to pay a non-refundable, non-transferable visa application fee,
Кандидатите за получаване на виза, включително децата, трябва да заплатят невъзстановима, непрехвърляема такса, която понякога се нарича MRV такса,

Thus, corporations are required to pay IRES on at least 20% of taxable income.
По този начин от дружествата се изисква да плащат данък на най-малко 20% от облагаемия доход.

All first-year students, who are required to pay a tuition fee,
Всички студенти от първа година, които трябва да платят такса за обучение,

although patients are required to pay a fee for prescribed medicines.
въпреки че пациентите са задължени да плащат такса за всички лекарства, които се предписват.

after which users are required to pay a monthly fee.
след което потребителите трябва да плащат месечна такса.

Instead, traders are required to pay a small spread on the BID
Вместо това от търговците се изисква да платят малък спред в БИД