ARE TREATED DIFFERENTLY - превод на Български

• се третират по различен начин
• се третират различно
• се лекуват по различен начин
• са третирани различно

Примери за използване на Are treated differently на Английски и техните преводи на Български

and these diseases are treated differently.
тези заболявания могат да бъдат третирани по различен начин.

Bloggers whose status is not evenly recognized in the European countries and they are treated differently from journalists;
Такива са блогърите, чийто статус не е признат еднакво в европейските страни и те са третирани по различен начин от журналистите;

There are several mechanisms that can lead to Cushing's syndrome and, as they are treated differently, it is important to determine which one is at work in a given animal.
Има няколко метаболитни механизма, които водят до синдром на Сushing, и тъй като те се третират по различен начин, е важно да се определи кой е налице при конкретния пациент.

In particular, where creditors within the same class are treated differently in the context of resolution action,
По-специално, когато кредитори от един и същи клас се третират различно в контекста на действие по преструктуриране,

cross-border transactions are treated differently and goods or services can be bought free of VAT within the Single Market.
трансграничните сделки се третират различно, а в рамките на единния пазар могат да се купуват стоки и услуги без ДДС.

Ehlers-Danlos syndrome These causes of hereditary secondary osteoporosis each are treated differently.
синдром на Ehlers-Danlos(тези причини за наследствена вторична остеопороза са третирани по различен начин).

In particular, where creditors within the same class are treated differently in the context of resolution action,
По-специално, когато кредитори от един и същи клас се третират различно в контекста на действие по преструктуриране,

cross-border transactions are treated differently and goods or services can be bought free of VAT within the single market.
трансграничните сделки се третират различно, а в рамките на единния пазар могат да се купуват стоки и услуги без ДДС.

However, OESF also submits that its investments in Germany and Portugal are treated differently from those made in other Member States in respect of which it is entitled to the concession provided for in Article 28(1)(b)
OESF обаче подчертава също, че неговите инвестиции в Германия и в Португалия се третират различно от осъществените в други държавичленки, за които е възможно да се ползва предвидената в член 28, параграф 1, буква б от

Why should professional artists be treated differently?
Защо„професионалните клиенти“ се третират различно?

True, these concerns can be treated differently.
Вярно е, че тези опасения могат да бъдат третирани по различен начин.

Asylum seekers should not be treated differently to anyone else.
Надарените не трябва да бъдат третирани по по-различен начин от другите.

Today, the crying of a child is treated differently.
Днес плачът на дете се третира по различен начин.

Education This protects you from being treated differently when, for example, accessing education.
Този аспект изисква защита от различно отношение към вас при достъпа например до образование.

They think they should be treated differently.”.
Те трябва да бъдат третирани различно“.

It is treated differently.
Той се третира по различен начин.

Age This protects you from being treated differently because of your age.
Възраст Този аспект изисква защита от различно отношение към вас поради вашата възраст.

Artists should not be treated differently from everyone else.
Надарените не трябва да бъдат третирани по по-различен начин от другите.

It is treated differently.
Тя се третира по различен начин.

Disability This protects you from being treated differently because of any type of disability.
Увреждане Този аспект изисква защита от различно отношение към вас поради някакво увреждане.