ASHAMED TO SAY - превод на Български

• срамувам да кажа
• срам да кажа
• срамувам да призная
• срам да призная
• неудобно да кажа
• срам да каже
• срамуват да кажат

Примери за използване на Ashamed to say на Английски и техните преводи на Български

Love. I am not ashamed to say it.
Любов. Не се срамувам да го кажа.

Then I am not ashamed to say.
И не се срамувам да кажа.

Doctor, my son is ashamed to say that I work in Parliament?
Докторе, че синът ми се срамува да каже, че работя в парламента?

We may be ashamed to say certain things.
Може да ни е срам да кажем за някои неща.

They say things they should be ashamed to say.
Трябва да е нещо, което са срамува да каже.

Why are they so ashamed to say so?
Защо се срамуват да го кажат?

Why is he ashamed to say so?
Защо се срамуват да го кажат?

Ashamed to say we have never been into Valla before.
Срам ме е да кажа, че досега в мол не съм стъпвал.

Lam ashamed to say, sir.
Срам ме е да кажа, сът.

Well, I'm ashamed to say, yes.
Мен също ме е срам да го кажа.

I'm not ashamed to say that my goal is profit.
Не се срамувам да кажа, че целите ми са да имам печалба

William Faulkner, Joan Didion, and I'm not ashamed to say that I have read everything by VC Andrews.
Уилиам Фоулкнър, Джоан Дидион, и не се срамувам да кажа, че съм чела всичко от В. С. Андрюс.

I'm not the least bit ashamed to say that she is much more clever than I am.
Не ме е срам да кажа, че е по-умна от мен.

I'm slightly ashamed to say that I don't think I have read any Bulgarian literature at all.
Малко ме е срам да си призная, че не чета съвременна българска литература.

She was ashamed to say what had happened to her
Беше я срам да каже какво се е случило с нея

people are often ashamed to say they're looking for their partner on a dating site.
хората често се срамуват да кажат, че търсят партньора си в сайт за запознанства.

I am a little ashamed to say so.
беше даже малко срам да го кажа по такъв начин.

I missed my little girl and I'm not ashamed to say so.
малкото момиченце ми липсваше и не ме е срам да го кажа.

Even now, I am not ashamed to say that I fell on my knees overcome by a wave of enthusiasm
Никак не се срамувам да кажа днес, че увлечен от един бурен ентусиазъм, паднах на колене

Even today I am not ashamed to say that, overpowered by stormy enthusiasm,
Никак не се срамувам да призная, че, увлечен от вълната на могъщия ентусиазъм, паднах на колене