ASKING OURSELVES - превод на Български

• си задаваме
• да се запитаме
• се питаме
• се запитаме
• попитаме себе си
• да си зададем

Примери за използване на Asking ourselves на Английски и техните преводи на Български

With that in mind, we now need to be asking ourselves, what lessons did we learn as a result of this whole situation?
Накрая, естествено, трябва да се запитаме какви са поуките за нас от цялата тази история?

We have to stop asking ourselves questions about the meaning of life
Трябва да престанем да си задаваме въпроси за смисъла му

What we should be asking ourselves is, Before collier was abducted,
Това което трябва да се запитаме е, преди Колиър да бъде отвлечен,

But we should also be asking ourselves,"What idea of the human do we want to have reflected back to us?".
Но трябва също да се запитаме:"Каква човешка идея искаме да бъде отразена към нас?".

it is worth asking ourselves what we can do to keep our memory for longer.
заслужава си да се запитаме какво можем да направим, за да успеем да запазим паметта си за по-дълго.

Your mother and I kept asking ourselves… asking God… what we done wrong in your upbringing?
С майка ти не спирахме да се питаме, питахме Бог, къде сгрешихме с отглеждането ти?

never stop asking ourselves questions- whether this is honorable
не преставаме да си задаваме въпроси: честно ли е това

we never stop asking ourselves whether it is honorable
не преставаме да си задаваме въпроси: честно ли е това

We cannot keep asking ourselves the same questions,
Не можем постоянно да си задаваме същите въпроси,

But as we started asking ourselves about how we were addressing the higher needs of our employees and our customers.
Но като започнахме да си задаваме въпроси за това как се насочваме към по-висшите нужди на нашите служители и клиенти, осъзнах.

In reality, we should be asking ourselves if we can truly afford a $30,000+ car that will depreciate the second we pull off the lot.
В действителност, трябва да се запитаме дали наистина можем да си позволим кола от$ 30 000+, която ще обезцени втората, която ще издърпаме.

But as we started asking ourselves about how we were addressing the higher needs of our employees
Но като започнахме да си задаваме въпроси за това как се насочваме към по-висшите нужди на нашите служители и клиенти,

one out of fear, without really asking ourselves if we want that for the rest of our life.
след това започваме с друг от страх, без да се питаме дали искаме това до края на живота си.

Of course, no discussion of happy would be complete without asking ourselves,“What is happiness?”.
Разбира се, никакво обсъждане на щастливата не би било пълно без да се питаме:"Какво е щастие?".

adding,“I think a question that we're not asking ourselves is:‘Isn't humanity committing suicide with this indiscriminate and tyrannical?
които срещаме,- каза папата.- Мисля, че въпросът, който не си задаваме, е: Извършва ли човечеството самоубийство с това безразборно и тиранично използване на природата“?

it is still worth asking ourselves what impact the creation of a European service such as this will have in the medium to long term.
все пак си струва да се запитаме какво въздействие ще има създаването на подобна европейска служба в средносрочен и дългосрочен план.

asking her a bunch of obnoxious questions, we should be asking ourselves why it is that we have fallen into this trap of wanting things to look“natural” while simultaneously hating what natural actually looks like.
неудобни въпроси, може би е време да се запитаме: защо изобщо сме паднали в клопката на това да желаем нещата да изглеждат"естествено", ако същевременно мразим начина, по който изглежда естественото.

remaining silent, asking ourselves about the reason for the fragility of what we build,
да запазим тишина, да се запитаме за крехкостта на онова, което строим,

When we are in love we are never tired of asking ourselves questi ons:
Ние, когато обичаме, не преставаме да си задаваме въпроси: честно ли е това или нечестно, умно ли е

When we are in love we are never tired of asking ourselves questions: whether it is honourable
Ние, когато обичаме, не преставаме да си задаваме въпроси: честно ли е това или нечестно, умно ли е