ASSESSMENT OF THE RISKS - превод на Български

• оценка на рисковете
• оценката на рисковете
• оценка на риска
• оценката на риска

Примери за използване на Assessment of the risks на Английски и техните преводи на Български

Emphasises that testing robots in real-life scenarios is essential for the identification and assessment of the risks they might entail,
Подчертава, че изпитването на роботи в реални ситуации е от съществено значение за определянето и оценката на рисковете, които те могат да породят,

Having regard to the Commission report of 26 June 2017 on the assessment of the risks of money laundering
Като взе предвид доклада на Комисията от 26 юни 2017 г. относно оценката на рисковете от изпиране на пари и финансиране на тероризъм,

Those enterprises should take the necessary risk management measures in accordance with their assessment of the risks of their substances and pass on relevant recommendations along the supply chains.
Които боравят с химикали, следва да вземат необходимите мерки за управление на риска в съответствие с оценката на рисковете от вещества и да предадат съответните препоръки по веригата на доставки.

Natural or legal persons handling chemicals should take the necessary risk management measures in accordance with the assessment of the risks of substances and pass on relevant recommendations along the supply chain.
Физическите или юридическите лица, които боравят с химикали, следва да вземат необходимите мерки за управление на риска в съответствие с оценката на рисковете от вещества и да предадат съответните препоръки по веригата на доставки.

The assessment of the risks to the rights and freedoms of the processing is one of the main components of the DPIA.
Оценката на рисковете за правата и свободите на субектите на данни е един от основните компонентни при ОВЗД,

Despite the high level of risk posed by virtual currencies as evidenced in the Commission's report of[June 26] on the assessment of the risks of money laundering
Въпреки високата степен на риск, породен от виртуалните валути, както беше посочено в доклада на Комисията от 26 юни 2017 г. относно оценката на рисковете, свързани с изпирането на пари

which is based on an assessment of the risks of material misstatement of the accounts
която се основава на оценка на риска от съществени неточности в отчетите

including an assessment of the risks of material misstatement of the accounts
в това число оценката на риска от съществени неточности в отчетите

That review and evaluation shall comprise the assessment of the qualitative requirements relating to the system of governance, the assessment of the risks which the undertakings concerned face
Прегледът и оценяването обхващат оценката на качествените изисквания по отношение на системата на управление, оценката на рисковете, пред които съответното предприятие е изправено

national competent authorities shall conduct an assessment of the risks of and arising from falsification of such products taking into account the criteria listed in Article 54a(2)(b)
националните компетентни органи извършват оценка на риска от фалшифициране на продукти и риска, произтичащ от фалшифицирането на такива продукти, като отчитат критериите,

(2) The review and evaluation shall comprise the assessment of the qualitative requirements relating to the system of governance, the assessment of the risks which the undertaking faces or may face
Прегледът и оценяването обхващат оценката на качествените изисквания по отношение на системата на управление, оценката на рисковете, пред които съответното предприятие е изправено

This review and evaluation include assessment of the qualitative requirements for the system of governance, the assessment of the risks to which the undertakings concerned are or could be exposed
Прегледът и оценяването обхващат оценката на качествените изисквания по отношение на системата на управление, оценката на рисковете, пред които съответното предприятие е изправено

With regard to good practices, the Agency should in particular focus on practices which constitute practical tools to be used in drawing up an assessment of the risks to safety and health at work,
Що се отнася до добрите практики, Агенцията по-специално се концентрира върху практиките, съставляващи практични инструменти, които да се използват при съставянето на оценка на рисковете за безопасност и здраве при работа

including an assessment of the risks of material misstatement of the accounts
която се основава на оценка на риска от съществени неточности в отчетите

including an assessment of the risks of material misstatement of the consolidated accounts
която се основава на оценка на риска от съществени неточности в консолидираните отчети

492 that the assessment of the risks presented by air passengers by means of analysing that data before their arrival‘largely facilitates
492 следва, че оценката на рисковете, които представляват пътниците във въздушния транспорт, посредством анализа на тези данни преди тяхното пристигане„улеснява

Assessment of the risk of complications and a sharp progression of pathology.
Оценка на риска от усложнения и рязко прогресиране на патологията.

Surveying and assessment of the risk and integrity of the immovable property;
Проучването и оценката на риска и целостта на недвижими имоти;

Assessment of the risk and characterization of non-melanoma skin cancer in Kindler syndrome.
Оценка на риска и характеристика на немеланомния рак на кожата при синдром на Киндлер.

Assessment of the risk of pathology of the cardiovascular system in healthy
Оценка на риска от сърдечно-съдова патология при здрави