ASSUMPTIONS MADE - превод на Български

• предположения направени
• допусканията направени
• направените предположения
• допускания направени

Примери за използване на Assumptions made на Английски и техните преводи на Български

she said the assumptions made for the calculations could be problematic.
тя каза, че предположенията, направени за изчисленията, могат да бъдат проблематични.

differ from the judgements, estimates and assumptions made by Management, and will seldom equal the estimated results.
оценките и допусканията на ръководството и в редки случаи съответстват напълно на предварително оценените резултати.

(b) the method used and the assumptions made to incorporate the effects of expected early exercise;
Използвания метод и направените предположения, за да се включат ефектите от очаквано по-ранно.

differ from the judgements, estimates and assumptions made by management, and may not equal the estimated results.
оценките и допусканията на ръководството и в редки случаи съответстват напълно на предварително оценените резултати.

The assumptions made about the reference undertaking assumed to take over
Допусканията за референтното предприятие, което се предполага,

underlying models used as well as the assumptions made in the calculation of technical provisions.
базови модели, както и на допусканията, направени при изчисляване на техническите резерви;

underlying models used as well as the assumptions made in the calculation of technical provisions.
базови модели, както и на допусканията, направени при изчисляване на техническите резерви;

Recommendation 2 Programme teams should be required to record systematically the key assumptions made and work done in preparing forecasts.
Препоръка 2 Програмните екипи следва да бъдат задължени да вписват систематично основните допускания и работата по изготвяне на прогнози.

however, assumptions made in classical kinetic theory are not valid,
обаче, предположения, направени в класически кинетичната теория не са валидни

as a consequence of the assumptions made, that the universe is many times greater than the'universe' just mentioned.
в които се оказва, че вследствие на допускания, направени, че вселената е много пъти по-голяма от"вселената" току-що споменати.

You are the only custodian of your own integrity, and the assumptions made by those that don't get you
Вие сте единственият пазител на своята почтеност, а предположенията, направени от онези, които са разбрали

in particular with regard to the detailed country- specific assumptions made for fiscal indicators.
по-специално по отношение на подробните допускания за фискалните показатели за всяка отделна държава.

data content category signals that students should be expected to appreciate how the assumptions made in setting up a model affect the conclusions that can be drawn
съдържателната област вероятност и данни показва, че учениците трябва да могат да оценяват как предположения, направени при създаването на модел, оказват влияние върху заключенията, които могат да бъдат направени,

In particular, the assumptions made about the reference undertaking that determine whether
По-конкретно допусканията относно референтното предприятие,

because there was no detailed explanation on the unit costs or the assumptions made.
липсва подробно обяснение за разходите за единица продукт или за направените допускания.

because there was no detailed explanation of the unit costs or the assumptions made.
липсваше подробно обяснение за разходите за единица продукт или за направените допускания.

reference date), and the assumptions made for the exercise(e.g. static balance sheet,
референтна дата) и допусканията, направени за целите на теста( напр.

In view of the assumptions made during the risk assessment, products authorised for industrial and/or professional use, with respect to the double-vacuum
Предвид на допусканията, направени по време на оценката на риска, продуктите, разрешени за промишлена и/или професионална употреба,

Yet this is exactly the assumption made by those who support baptismal regeneration.
Обаче точно това е предположението, направено от тези, които подкрепят кръщелното обновление.

The assumption made in the present work is that the only reality mathematical concepts have is as cultural elements or artefacts.
Предположението, направено в момента работата е, че единствената реалност математически концепции, както са се културна елементи или артефакти.