ATTEMPTING TO REACH - превод на Български

• се опитват да постигнат
• се опитват да достигнат
• се опитват да стигнат
• опитващи се да достигнат

Примери за използване на Attempting to reach на Английски и техните преводи на Български

on the number of individuals attempting to reach the EU;
върху броя на лицата, които се опитват да стигнат до ЕС;

on the number of individuals attempting to reach the EU;
върху броя на лицата, които се опитват да стигнат до ЕС;

in recent weeks has stopped at least 16 commercial ships attempting to reach Ukrainian ports, according to the latest information released by the U.S. Department of State.
търговски съдове от април, а през последните седмици е спряла най-малко 16 търговски кораби, опитващи се да достигнат до украинските пристанища“.

the use of modern surveillance technology introduced by EUROSUR can also be vital for saving the lives of migrants attempting to reach the shores of EU Member States in small
използването на модерни технологии за наблюдение, въведени от EUROSUR, могат също да бъдат решаващи за спасяването на живота на мигранти, които се опитват да стигнат до бреговете на държавите-членки на ЕС с малки

saving migrants attempting to reach the coasts of southern Italy.
какти и мигранти, опитващи се да достигнат до бреговере на Южна Италия.

rescue capacities to save the lives of those attempting to reach Europe, in managing effective returns
за изграждане на капацитет за търсене и спасяване на тези, които се опитват да достигнат Европа, за ефективно управление на връщанията

rescue capacities to save the lives of those attempting to reach Europe, management of returns
за изграждане на капацитет за търсене и спасяване на тези, които се опитват да достигнат Европа, за ефективно управление на връщанията

the use of modern surveillance technology introduced by EUROSUR can be vital for saving the lives of migrants attempting to reach the shores of EU Member States in small
използването на модерни технологии за наблюдение, въведени от EUROSUR, могат също да бъдат решаващи за спасяването на живота на мигранти, които се опитват да стигнат до бреговете на държавите-членки на ЕС с малки

on the number of individuals attempting to reach the EU;
върху броя на лицата, които се опитват да стигнат до ЕС;

like those coming to Palestine this week, or those attempting to reach the Israeli-blockaded Gaza Strip by sea,
както и тези, които се опитват да достигнат блокираната от Израел ивицата Газа по море,

Thousands of migrants also attempt to reach Greece by land and sea.
Мигрантите също се опитват да достигнат до Испания и по суша.

From Camp 3 climbers attempt to reach South Col
От лагер № 3 катерачите се опитват да достигнат Южен полъх

Buy new vehicles as you attempt to reach the end of the game!
Закупуване на нови превозни средства, колкото се опитват да стигнат до края на играта!

Several attempts to reach a peace agreement failed.
Няколко опита за постигане на примирие се провалиха.

Multiple attempts to reach a peace deal have failed.
Няколко опита за постигане на примирие се провалиха.

The tower of Babel was an attempt to reach heaven.
Вавилонската кула е била човешкия опит за достигане на небесните врати.

In July, 1897 he made an attempt to reach the North Pole by balloon.
През 1897 г. предприема опит да стигне до Северния полюс по въздуха.

Religion is human's attempt to reach God.
Религията е човешки опит за достигане до Бога.

In 1897 he made en ambitious attempt to reach the North Pole by balloon.
През 1897 г. предприема опит за достигане до Северния полюс по въздух.

Consequently, motivation is an attempt to reach a state of readiness for some action.
В резултат мотивацията е опит да се постигне готовност за действие.