ATTENTION TO THE DETAILS - превод на Български

• внимание към детайлите
• внимание на подробностите
• вниманието към детайлите
• внимание към детайла

Примери за използване на Attention to the details на Английски и техните преводи на Български

There is greatest attention to the details, while keeping in mind the wide variety of customers preference.
Отделя се голямо внимание на детайлите, като се имат в предвид широкият спектър потребителски предпочитания.

They pay more attention to the details, looking beyond the surface
Те обръщат повече внимание на детайлите, гледайки отвъд границите на видима

He paid great attention to the details of the paintings such as the depiction of skin,
Той обръща голямо внимание на детайлите на картините като изобразяването на кожата,

Pay more attention to the details, to the little things they reveal in their day-to-day lives.
Обръщайте повече внимание на детайлите, на дребните неща, които разкриват във всекидневното си общуване с вас.

We pay close attention to the details, especially in the attentive service
Ние обръщаме голямо внимание на детайлите, особено в внимателното обслужване

Summarizing the above, employers have to pay more attention to the details when imposing this kind of a disciplinary punishment
В обобщение на написаното работодателите е необходимо да обърнат повече внимание на детайлите при налагане на този вид дисциплинарно наказание,

Pay more attention to the details, complement the image with accessories,
Обърнете повече внимание на детайлите, допълнете изображението с аксесоари,

reducing literature to a footnote of history, and for not paying attention to the details involved in analyzing literature.
води до редуциране на литературата в бележка под линия на историята и че не обръща никакво внимание на детайлите от поетиката при анализа на литературните произведения.

paying great attention to the details of the layout.
се обръща голямо внимание на детайлите на оформлението на градината.

On Thursday nights, you must pay close attention to the details you witness in the dream.
В нощта срещу петък трябва да се обърне голямо внимание на детайлите, които виждате в съня си.

LOYAL COMPANY pays great attention to the details of each product.
LOYAL COMPANY обръща голямо внимание на детайлите на всеки продукт.

we should pay more attention to the details when installing the wire thread braces.
трябва да обърнем повече внимание на детайлите при монтажа на скобите за телени резби.

Dreaming of a representative of Virgo signifies that you need to pay greater attention to the details at work because you might be making simple little mistakes.
Сънувайки представител на зодия Дева, означава, че в реалността трябва да обърнете по-голямо внимание на детайлите в работата, защото е възможни да допускате елементарни грешки.

Lack of attention to the details of your appearance and a decline in attention to your own appearance testifies more likely to general apathy,
Липсата на внимание към детайлите на външния ви вид и намаляването на вниманието към собствения ви външен вид свидетелстват по-скоро за общата апатия,

This model requires careful planning of global research initiatives and attention to the details of the types of preclinical
Този модел изисква внимателно планиране на глобални инициативи за научни изследвания, внимание към детайлите на видовете предклинични

The accuracy, the quality, the attention to the details and the precision with which the company works are reason not to hesitate to trust Megatours 1 Ltd. for other projects as well.
Точността, качеството, вниманието към детайлите и прецизността, с които работи фирмата, са причина да не се колебаем да се доверим и за други проекти на фирма„Мегатурс-1“ ЕООД.

i try to work with precision to the"big picture" and with attention to the details, which is the path to the receipt of a quality product,
в работата си се старая да се отнасям с прецизност както към„голямата картинка”, така и с внимание към детайлите, което е пътят към получаването на качествения продукт,

close to the sea, with the interior decisions of each apartment and with the attention to the details.
с интериорните решения на всеки апартаменти и с вниманието към детайлите. Озеленяването и благоустройството на територията, естетичните решения на вътрешния интериор предоставят на клиентите максимални удобства за пълноценен отдих и релакс.

close to the sea, with the interior of each apartment and with the attention to the details.
с интериорните решения на всеки апартаменти и с вниманието към детайлите. Озеленяването и благоустройството на територията, естетичните решения на вътрешния интериор предоставят на клиентите максимални удобства за пълноценен отдих и релакс.

the surrounding peaks at the foot of the Pirin Mountain, but when the evening comes you are expected by 5-star service and uncompromising attention to the details.
изкачите заобикалящите върхове в полите на Пирин, но когато настъпи вечерта, тук ви очаква 5-звездно обслужване и безкомпромисно внимание към детайлите.