ATTENTION TO THE PROTECTION - превод на Български

• внимание на защитата
• внимание на опазването

Примери за използване на Attention to the protection на Английски и техните преводи на Български

In this overall assessment Member States should pay particular attention to the protection of aquatic plants.
При тази цялостна оценка държавите-членки следва да отделят особено внимание на опазването на водните растения.

During the use of this tool we pay particular attention to the protection of your personal data.
(3) При употребата на този инструмент обръщаме особено внимание на защитата на личните Ви данни.

In this overall assessment Member States should pay particular attention to the protection of aquatic and terrestrial non-target plants.
При тази цялостна оценка държавите-членки следва да отделят особено внимание на опазването на водните и земните неприцелни растения.

During the use of this tool we pay particular attention to the protection of your personal data.
При използването на този инструмент ние отделяме специално внимание на защитата на Вашите лични данни.

In this overall assessment, Member States should pay particular attention to the protection of terrestrial non-target arthropods.
При тази цялостна оценка държавите-членки следва да отделят особено внимание на опазването на земните неприцелни членестоноги.

In this overall assessment Member States should pay particular attention to the protection of aquatic plants.
В рамките на тази обща оценка, държавите-членки следва да обърнат специално внимание на защитата на водните растения.

In decision making according to the Uniform Principles Member States must pay particular attention to the protection of aquatic organisms.
В решението, което следва да бъде взето в съответствие с единните принципи, държавите-членки трябва да обърнат специално внимание на защитата на водните организми.

In this overall assessment Member States must pay particular attention to the protection of operators.
В рамките на тази обща оценка, държавите-членки следва да обърнат специално внимание на защитата на операторите.

Must pay particular attention to the protection of algae, aquatic plants,
Трябва да обърнат особено внимание на опазването на водораслите, водните растения,

for this reason it pays special attention to the protection and promotion of its culture
поради тази причина той се обръща специално внимание на опазването и популяризирането на своята култура

She called for paying special attention to the protection of women and children.
Той поиска да се обърне специално внимание за сигурността на жените и децата.

The state is thus compelled to give attention to the protection of people's socioeconomic rights.
В областта на икономическите и социални¬те въпроси е отделено особено внимание на защитата на социално-икономическите права на личността.

In this overall assessment Member States shall pay particular attention to the protection of aquatic organisms.
В това цялостно изследване държавите-членки трябва да обърнат специално внимание на защитата на водните организми.

In this overall assessment Member States should pay particular attention to the protection of operators, consumers and non-target arthropods.
В тази обща оценка:- държавите-членки следва да обърнат специално внимание на защитата на членестоногите и на нецелевите водни организми.

Borisov also pointed out that the EU should pay more attention to the protection of the external borders.
Бойко Борисов е обяснил, че ЕС трябва да обърне по-голямо внимание на охраната на външните граници.

The directive also requires that Member States shall pay particular attention to the protection of wetlands, especially those of international importance.
За тази цел държавите-членки обръщат особено внимание на защитата на влажните зони и особено на влажните зони от международно значение.

To this end, Member States shall pay particular attention to the protection of wetlands and particularly to wetlands of international importance.'.
За тази цел държавите членки обръщат особено внимание на защитата на влажните зони и особено на влажните зони от международно значение“.

you should pay a close attention to the protection of your data as the Windows XP support has ended.
трябва да обърнете специално внимание на защитата на данните си, тъй като поддръжката на Windows XP е приключила.

Another application of the approach is to direct attention to the protection of long-established and valuable ecosystems(including NATURA 2000 sites)
Подходът може да се прилага и за да се насочи вниманието към опазването на отдавна съществуващи и ценни екосистеми(включително зоните по НАТУРА 2000),

Must pay particular attention to the protection of aquatic organisms.
Трябва да отделят особено внимание на защитата на водните организми.