AUTHORITIES AND BODIES - превод на Български

• органи и
• и органите
• органите и

Примери за използване на Authorities and bodies на Английски и техните преводи на Български

he shall inform the authorities and bodies designated by the applicable legislation.
служителят информира властите и органите, определени от приложимото законодателство.

he/she shall inform the authorities and bodies designated by the applicable legislation.
служителят информира властите и органите, предвидени за тази цел от приложимото законодателство.

they shall inform the authorities and bodies designated by the applicable legislation.
той информира властите и органите посочени в приложимото законодателство.

This Article shall not apply to processing carried out by public authorities and bodies.
Настоящият член не се прилага по отношение на обработване, извършвано от публичните власти и органи.

they shall inform the authorities and bodies designated by the applicable legislation.
служителят информира властите и органите, определени от приложимото законодателство.

co-operate fully with the competent international authorities and bodies on this issues.
освен това да сътрудничат пълноценно с компетентните международни органи и организации по този въпрос".

co-operate fully with competent international authorities and bodies on this issue.
освен това да сътрудничат пълноценно с компетентните международни органи и организации по този въпрос".

(14) A coordination group composed of representatives from Member States' health technology assessment authorities and bodies shcould thus be established with responsibility for overseeing the carrying out of joint clinical assessments and other joint work.
(14) Следва да се създаде Координационна група, включваща представители от институциите и органите на държавите членки за оценка на здравните технологии, която да отговаря за надзора на извършването на съвместните клинични оценки и на друга съвместна работа.

the appropriate competent authorities and bodies designated pursuant to Article 3 shall ensure the following.
съответните компетентни органи и структури, определени съгласно член 3, гарантират следното.

2015/849 the authorities and bodies that supervise financial institutions and are competent for
2015/849- органите и структурите, които упражняват надзор над финансовите институции

The interrelation of capital markets gives rise to the need to empower competent authorities to cooperate with supervisory authorities and bodies of third countries regarding the exchange of information or quality assurance reviews.
Взаимосвързаността на капиталовите пазари поражда необходимостта националните компетентни органи да бъдат оправомощени да сътрудничат с надзорните органи и органите на трети държави по отношение на обмена на информация или прегледите за гарантиране на качеството.

personnel exchanges with each other and with other authorities and bodies under the conditions and in accordance with procedures laid down by law.
за обмен на служители помежду си и с други органи и структури при условия и по ред, определени със закон.

The authorities and bodies mentioned in the first subparagraph shall have access to the information contained in the database
Органите и субектите, посочени в първа алинея имат достъп до информацията, съдържаща се в базата данни,

The overall objective of the Tempus program is to help facilitate and encourage multilateral cooperation between institutions, authorities and bodies of higher education in the Member States of the European Union(EU)
Целта на настоящата покана за представяне на предложения е да насърчи многостранното сътрудничество между висшите учебни заведения, органите и организациите в държавите-членки на ЕС и държавите партньорки,

Member States shall designate the authorities and bodies competent to issue the documents referred to in paragraphs 3,
Държавите членки определят органите и структурите, които са компетентни да издават документите,

corruption which may harm the interests of the Community, the matter will be submitted to the authorities and bodies designated by the applicable legislation.
които могат да увредят интересите на Общностите, случаят се предава на органите и организациите, определени за тази цел от приложимото законодателство.

The funding referred to in paragraph 1 shall include funding for the participation of Member States' designated health technology authorities and bodies in support of the work on joint clinical assessments
Финансирането по параграф 1 включва финансиране за участието на определените институции и органи, отговарящи за здравните технологии, в държавите членки в подпомагането на работата по съвместните клинични оценки

Member States shall designate their national authorities and bodies responsible for health technology assessment which inform decision-making at national level as members of the Coordination Group
Държавите членки определят своите национални институции и органи, отговорни за оценката на здравните технологии, които предоставят информация за вземането на решения на национално равнище,

Member States shall designate the authorities and bodies competent to issue the documents referred to in Article 8(2)
Държавите-членки определят компетентните институции и органи, които издават документите, посочени в член 8, параграф 2

Member States shall designate their national authorities and bodies responsible for health technology assessment as members of the Coordination Group
Държавите членки определят своите национални институции и органи, отговорни за оценката на здравните технологии, за членове на Координационната група