AUTHORITIES AND INSTITUTIONS - превод на Български

• органи и институции
• власти и институции
• органи и учреждения
• органите и институциите
• властите и институциите
• власт и институциите
• органи и институциивъв
• учреждения и институции

Примери за използване на Authorities and institutions на Английски и техните преводи на Български

The service in the prosecution authorities and institutions is a special type of federal public law-enforcement service.
Службата в органите и институциите на прокуратурата е вид федерална обществена услуга.

This initiative had been realized with the support of local authorities and institutions and funding by the Ministry of Health through the Global Fund to Fight HIV/AIDS and Malaria.
Тази инициатива беше осъществена с подкрепата на местната власт и институциите и финансовата подкрепа на Министерство на Здравеопазването чрез Глобалния Фонд за Борба с ХИВ/СПИН и Малария.

€¢ Have strong, productive working relationships with authorities and institutions involved with enforcement activities;
Да има стабилни и ефективни работни взаимоотношения с властите и институциите, свързани с дейността на частните съдебни изпълнители;

public authorities and institutions in the country.
държавни органи и институции в страната.

For the purposes of implementing this Regulation, the authorities and institutions of Member States shall lend their good offices and act as though implementing their own legislation.
С оглед прилагане на настоящия регламент, органите и институциите на държавите-членки оказват съдействие и действат така, сякаш прилагат собственото си законодателство.

But authorities and institutions need to make further efforts to ensure that justice is administered fairly
Но властите и институциите трябва да положат още усилия, за да гарантират раздаването на справедливо

Introduce the"civic monitoring" as a tool for monitoring the work of local authorities and institutions on local and regional level;
Въвеждане на инструмента"гражданско налюдение" върху работата на Местната Власт и институциите на местно и регионално равнище;

English House Language School may share personal data with law enforcement authorities and institutions in response to legitimate requests.
Езиков Център English House може да споделя информация, касаеща лични данни, с правоприлагащите органи и институции в отговор на законни искания.

The authorities and institutions of the Member States may,
Органите и институциите на държавите членки

The authorities and institutions of the Contracting Parties may,
Властите и институциите на държавите-членки могат,

judicial and other authorities and institutions only in the legally required cases.
съдебни и други органи и институции само в предвидените от законодателството случаи.

For the purpose of applying this Convention the authorities and institutions of the contracting parties may communicate directly with one another
С оглед прилагане на настоящия регламент, органите и институциите на държавите-членки могат да комуникират пряко помежду си

For the purposes of this Regulation, the authorities and institutions of the Member States shall lend one another their good offices
За целите на настоящия регламент, властите и институциите на държавите-членки си предоставят посреднически услуги и действат така,

For the purposes of this Regulation, the authorities and institutions of the Member States shall lend one another their good offices
С оглед прилагане на настоящия регламент, органите и институциите на държавите-членки оказват съдействие

The authorities and institutions of the Contracting Parties may,
Властите и институциите на държавите-членки могат,

The authorities and institutions of the Member States may,
Властите и институциите на държавите-членки могат,

The employees of local authorities and institutions who are responsible for the conservation of the habitats
Служителите от местните власти и институции, отговорни за опазването на местообитанията

The implementation of the tasks of prevention in the USSR is not only the work of health authorities and institutions, but also part of the activities of all government bodies
Изпълнението на задачите за превенция в СССР е не само въпрос на здравни власти и институции, но и част от дейността на всички държавни органи

to ensure that public authorities and institutions shall act in conformity with other obligation.
действия по отношение на жените и да гарантират, че държавните органи и учреждения ще действуват в съответствие с това задължение;

to ensure that public authorities and institutions shall act in conformity with this obligation;
че държавните органи и учреждения ще действуват в съответствие с това задължение;