Примери за използване на Authorities can на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Networks and associations of local and regional authorities can join as Covenant Supporters.
Мрежите и асоциациите на местни и регионални власти могат да се присъединят като Подкрепящи структури на Споразумението.If a chemical cannot be used safely, authorities can restrict its use
Today, authorities can paint a detailed portrait of a person's life with one request to a mobile phone company.
Днес властите могат да изградят подробен профил на дадена личност само с една молба до някоя мобилна компания.Health authorities can limit further transmission by isolating infected patients
Здравните власти могат да ограничат предаването чрез изолация на заразени хораCurrently, only national authorities can conduct criminal investigations and prosecute fraud against the Union's financial interests.
Понастоящем само националните органи могат да разследват и преследват по наказателен ред измамите против финансовите интереси на Съюза.legal entity such as associations or national authorities can participate in the call for proposal,
юридическо лице като асоциации или национални органи може да участва в поканата за представяне на предложения,The authorities can hold the passengers for 24 hours before either pressing charges
Властите могат да държат пътниците за 24 часа преди или повдигане на обвинениеThe authorities can quickly calculate the cost per cow
По този начин органите могат бързо да изчислят разходите за една краваLocal authorities can sign the Covenant of Mayors at any time,
Местните власти могат да подпишат Споразумението на кметовете във всеки един момент,Enforcement authorities can also alert each other to malpractices they have spotted which may spread to other countries.
Правоприлагащите органи могат също така да се уведомяват взаимно за забелязани от тях злоупотреби, които If a chemical cannot be used safely, authorities can decide on measures to manage its risks.
Ако даден химикал не This will set out the way in which the authorities can use ICT as part of their plans for climate change.
То ще изясни начина, по който органите могат използват ИКТ в своите планове във връзка изменението на климата.Annas ask that Judas reveal the location of Jesus so that the authorities can apprehend him.
разкрие местонахождението на Исус, за да могат властите да го арестуват.We do not have confidence that Serbian authorities can provide security for our staff members."[43].
Не сме уверени, че сръбските власти могат да осигурят безопасността на нашите служители.“[23].For national purposes National Statistical Authorities can maintain additional identity number in the national statistical business registers.
За цели на национално равнище националните статистически органи могат да поддържат допълнителни идентификационни номера в националните статистически бизнес регистри.New law means authorities can detain suspects without trial but some fear it
Новият закон означава, че властите могат да задържат заподозрени без съд ебен процес,The authorities can use complaints
Органите могат да използват жалбитеCritics say the rules are meant to be so vague that the authorities can justify blocking anything, as circumstances dictate.
Според критиците правилата нарочно са така неясни, за да могат властите да блокират всичко, когато обстоятелствата го налагат.In Russia, its authorities can create one of the mostmunicipalities- a city,
В Русия нейните власти могат да създадат един от най-големитеобщини- град,Furthermore, questions regarding the supervisory powers of local and regional authorities can be brought to the State Supervisory Authority. .
Освен това, въпроси във връзка с правомощията за надзор на местните и регионалните органи могат да бъдат отнесени до Държавния надзорен 
