NATIONAL AUTHORITIES CAN - превод на Български

• националните органи могат
• националните власти могат

Примери за използване на National authorities can на Английски и техните преводи на Български

Until now, only national authorities could prosecute for misuse of EU budgets.
Засега само националните власти могат да поддържат обвинения за злоупотреби със средства от ЕС.

The idea is that the national authority can accept a language that they understand
Идеята е, че националният орган може да приеме език,

The idea is that the national authority can accept a language that they understand
Идеята е, че националният орган може да приеме език,

Until now, only national authorities could investigate and prosecute crimes such as intentional misuse of EU structural funds
Понастоящем само националните власти могат да разследват и преследват измами, свързани с европейските фондове, като например умишлена

National authorities cannot control if imports of seeds,
Националните органи не могат да контролират дали вносът на семена,

where all national authorities can provide input.
постоянни комисии, в които могат да вземат участие всички национални органи.

National authorities cannot require your income to be above the level that would qualify you for basic income support.
Националните власти не могат да изискват вашият доход да е над равнището, даващо право на основно подпомагане на доходите в съответната страна.

standing committees where national authorities can provide inputs.
технически работни групи и постоянни комисии, в които могат да вземат участие всички национални органи.

regional and national authorities can contribute significantly to improving the competitiveness of the entire region”, she added.
регионални и национални власти може да допринесе за съществено подобряване на конкурентоспособността на целия регион“, допълни тя.

legal entity such as associations or national authorities can participate in the call for proposal,
юридическо лице като асоциации или национални органи може да участва в поканата за представяне на предложения,

The operational support provided by the European Labour Authority to national authorities can also help to ensure the fair
Оперативната подкрепа, предоставяна от Европейския орган по труда за националните органи, може да спомогне също за осигуряването на справедливо

This means that national authorities cannot establish a general obligation for intermediaries to actively monitor their entire internet traffic
Това означава, че националните органи не могат да определят общо задължение за междинните доставчици активно да следят пълния си интернет трафик

For example, to help stave off a potential housing bubble, national authorities can require euro area banks to tighten their credit standards,
Например, за да помогнат за избягването на потенциален балон на жилищния пазар, националните органи може да изискат от банките в еврозоната да затегнат кредитните си стандарти,

disturbance, even where the competent national authorities cannot be held responsible for any error.
проект да причини такова влошаване на състоянието или обезпокояване дори когато на компетентните национални органи не може да се вмени отговорността за каквато и да е грешка“.

If your car has a valid EC certificate, national authorities cannot request any additional technical documentation- unless your car has been modified since leaving the factory,
Ако вашият автомобил има валиден сертификат на ЕО, националните органи не могат да изискват допълнителна техническа документация- освен ако колата ви не е модифицирана след излизане от фабриката, след това те могат да

If your car has a valid EC certificate, national authorities cannot request any additional technical documentation- unless your car has been modified since leaving the factory,
Ако колата ви има валиден ЕО сертификат, националните власти не могат да изискват допълнителна техническа документация, освен ако колата не е била променяна, след като е

The Court adds that national authorities cannot do away with effective control of lawfulness of detention by the domestic court whenever they choose to asses that national security and terrorism are involved(Chahal v the United Kingdom).
Националните власти не могат да заобикалят ефективния контрол върху законността на задържането от националните съдилища, като твърдят, че са замесени националната сигурност и тероризмът вж.

According to the European state aid rules, national authorities cannot undertake measures allowing certain companies to pay less taxes than they should if the tax rules of the member states are applied in a fair and non-discriminatory way.
Съгласно европейските правила за държавна помощ националните власти не могат да предприемат мерки, позволяващи на определени компании да плащат по-малко данъци, отколкото трябва, ако данъчните правила на страните-членки се прилагат по справедлив и недискриминационен начин.

Under the EU's state aid rules, national authorities can not take measures allowing certain companies to pay less tax than they should if the tax rules of the member state were applied in a fair and non-discriminatory way.".
Съгласно европейските правила за държавна помощ националните власти не могат да предприемат мерки, позволяващи на определени компании да плащат по-малко данъци, отколкото трябва, ако данъчните правила на страните-членки се прилагат по справедлив и недискриминационен начин.

so-called de minimis aid), increasing the maximum amount that national authorities can use to support farmers without the need for prior approval from the Commission.
с които се увеличава максималният размер на средствата, които националните органи могат да отпуснат за подпомагане на земеделските стопани, без да е необходимо предварително одобрение от Комисията.