AUTOCHTHONOUS - превод на Български

• автохтонни
• местни
• автохтонните
• автохтонната
• автохтонно
• коренните

Примери за използване на Autochthonous на Английски и техните преводи на Български

EFNIL makes no distinction between autochthonous, immigrant and minority languages when it comes to the rights of their speakers for access to knowledge
ЕФНИЕ приема всички езици, включително и малцинствените, за равни по отношение на културната значимост. Федерацията не прави разлика между автохтонни, имигрантски или малцинствени езици, що се отнася до свързаните с тях права за достъп до познание

We look forward to colleagues' data on the autochthonous population of the species in the Eastern Rhodopes to find out whether the psychological threshold of 150 pairs of the species in the country will be overcome.
С интерес очакваме данните от колегите за автохтонната популация на вида в Източни Родопи за да разберем, дали ще бъде преодоляна психологическата граница от 150 двойки на вида в страната.

training at all levels for pupils from autochthonous minorities and to support educational institutions that provide services in the mother tongue of autochthonous ethnic
обучение на всички равнища за ученици от автохтонните малцинства и да бъдат подкрепяни образователните институции, които предоставят услуги на майчиния език на местни етнически

taste various local products and autochthonous flora and fauna that is very diverse from north to south.
да опитате различни местни продукти и автохтонни флора и фауна, които са много разнообразни, от север на юг.

He is considered the founder of the autochthonous theory for the origin of the Bulgarian people,
Д-р Ганчо Ценов-основоположник на автохтонната теория за произхода на българския народ,

especially in the aspects concerning table grapes and autochthonous grape varieties.
особено в аспектите, които засягат десертното грозде и автохтонните сортове грозде.

Autochthonous relief structure of the Harman kaya rock-cut megacomplex was used during the Eneolithic Age for position astronomical observation of the equinox and solstitial Sun, by the methods of the so called vector �horizontal astronomy.
Автохтонната релефна структура на скално- изсечения мегакомплекс“Харман кая” е използвана в епохата на енеолита за позиционни астрономически наблюдения на Слънцето по време на лятното и зимно слънцестоене, по методите на т. н. векторно-хоризонтална астрономия.

it is vital to draw up an internationally binding European law on ethnic groups which covers autochthonous minorities.
от жизнено значение е да се проектира международно обвързващо европейско законодателство за етническите групи, което да обхваща автохтонните малцинства.

A comfortable, anti-colonial ideology of justification has spread throughout the ruling classes of post-colonial societies that conceals the role of autochthonous elites in the continuing exploitation
Една удобна, антиколониална идеология на оправдаване е широко разпространена сред управляващите класи на постколониалните общества, и тя продължава да прикрива ролята на местните елити за продължаващата експлоатация

Its maceration and fermentation has a duration of 28 to 30 days is carried out in stainless steel tanks, with autochthonous yeast controlled from 30° C temperature,
Неговите мацерация и ферментация е с продължителност от 28 до 30 дни се извършва в резервоари от неръждаема стомана, с автохтонни дрожди, контролирани от 30 ° С температура, качвах и чупене шапка всеки ден,

As you are perfectly aware that a significant number of autochthonous national minorities
След като много добре знаете, че в ЕС живеят значителен брой местни национални малцинства

But the presence of local varieties with a long history(autochthonous varieties- Mavrud,
Но наличието на местни сортове на гроздето(автохтонните сортове- Мавруд,

On the contrary, the history of Silesia unequivocally demonstrates that the autochthonous inhabitants[of this region]
Напротив, историята на Силезия недвусмислено показва, че автохтонните жители[на този регион]

where they reunified with the main autochthonous core of their people
където са се сливали отново с основното автохтонно ядро на народа си,

to be politically presented by the autochthonous inhabitants of the region;
да бъдат политически представена от автохтонните жители на региона;

where they reunified with the main autochthonous core of their people
където са се сливали отново с основното автохтонно ядро на народа си,

The entire autochthonous plant life of the island will be preserved
Целият автохтонен растителен живот на острова ще бъде запазен

There are two autochthonous minorities in Slovenia- the Italian and the Hungarian.
Според конституцията в Словения има две автохтонни етнически малцинства- италианското и унгарското малцинство.

In spite of this fact, protection for autochthonous minorities in Europe is not seen as a priority.
Въпреки този факт защитата на местните езикови(автохтонни) малцинства в Европа не се разглежда като приоритет.

The descent of the Kyrgyz from the autochthonous Siberian population is confirmed by recent genetic studies.
Връзката на киргизите с туземните сибирски народи се потвърждава и от нови генетични изследвания.