AWARE OF THE EXISTENCE - превод на Български

• знаели за съществуването
• наясно за съществуването
• запозната със съществуването
• знаел за съществуването
• знаят за съществуването
• информиран за наличието
• информирани за съществуването

Примери за използване на Aware of the existence на Английски и техните преводи на Български

that designer shows that he/she was not aware of the existence of the protected design), there is no infringement.
този дизайнер докаже, че той/тя не е знаел за съществуването на защитения дизайн), няма нарушение.

Although he was aware of the existence and potential of larger empires,
Въпреки че, той е бил наясно за съществуването и потенциала на големи империи,

it shall be aware of the existence and the amount of additional economic advantage with public character.
тя е запозната със съществуването и размера на допълнителното икономическо предимство с публичен характер.

Why, I have no doubt that, were those policy holders made aware of the existence of that august institution,
А, нямам никакви съмнения, че ако тези застраховани лица знаят за съществуването на тази величествена институция,

except that now they are aware of the existence of reverse osmosis machines which can turn seawater into freshwater
освен че сега те знаят за съществуването на машини на принципа на обратната осмоза, които с помощта на филтри

People accept with reluctance advice about observing caution in regard to their own radiations; but even prior to their being photographed, science is already aware of the existence of these radiations from every object.
Хората трудно възприемат съвета да наблюдават своите излъчвания, макар че и преди да бъдат фотографирани науката е знаела за съществуването на такива излъчвания от всеки предмет.

This is so for the reason that evidence suggests that seasonal workers are often either not aware of the existence of such mechanisms
Това се счита за необходимо във връзка със ситуации, в които сезонните работници не са наясно със съществуването на механизми за прилагане или се колебаят да ги използват от свое име

were not aware of the existence of the work and did not use the online exchange software.
не са знаели за съществуването му и не са ползвали софтуер за онлайн обмен на файлове.

The Commission was already aware of the existence of deficiencies in five out of the six programmes concerned
Комисията вече бе запозната със съществуването на недостатъци при пет от шестте засегнати програми

were not aware of the existence of the work and did not use the online exchange software.
не са знаели за съществуването ѝ и не са ползвали софтуера за онлайн обмен на файлове.

the Website administrator was aware of the existence of circumstances that could lead to harm.
независимо от това дали Уебсайт администраторът е знаел за съществуването на обстоятелства, които могат да доведат до настъпването на вреди.

seek the admission of those actions as effective if it was not aware of the existence of grounds for bankruptcy at the time when those actions were performed.
тези действия да бъдат признати за противопоставими, ако не е знаела за съществуването на основания за обявяване в несъстоятелност към момента на извършване на тези действия.

enterprises would be aware of the existence of the communication, and it seems unrealistic to expect that the communication- which outlines the main elements of EU law
предприятията да са наясно със съществуването на последното съобщение и изглежда нереалистично да се очаква едно съобщение, в което се представят основните елементи от законодателството на ЕС

PGI product requires that s/he is aware of the existence and the principles of the GI scheme,
продукт със ЗНП или ЗГУ, те трябва да са информирани за съществуването и принципите на схемата за ГУ,

They were fully aware of the existence.
Те знаели за съществуването на.

I wasn't aware of the existence of this site.
Не подозирах за съществуването на този сайт.

Most of us are aware of the existence of algorithms.
Почти всеки знае за съществуването на албиноси.

They are even not aware of the existence of each other.
Те не знаят за съществуването една на друга.

My consciousness is aware of the existence of material and spirit.
Психофизиката се основава на разбирането за съществуването на материалното и духовното в единство.

Only you and I are aware of the existence of Asset K.
Само ти и аз знаем за съществуването на вербувания агент К.