AWARE OF THE PROBLEM - превод на Български

• наясно с проблема
• запознати с проблема
• запозната с проблема
• наясно с проблемите
• осъзнали проблема
• осъзнават проблема

Примери за използване на Aware of the problem на Английски и техните преводи на Български

An Apple spokesperson said they were aware of the problem and would find a fix as soon as possible.
От Apple твърдят, че са запознати с проблема и ще го отстранят във възможно най-кратки срокове.

Schulz is eager to demonstrate he's aware of the problem and will take care of it.
Шулц има силно желание да покаже, че е наясно с проблема и ще се погрижи за него.

the initiative showed that citizens were aware of the problem of small weapons.
инициативата е показала, че гражданите осъзнават проблема с малките оръжия.

Google: are aware of the problem and will be updating the affected devices in the coming weeks.
Google твърди, че е запозната с проблема и през следващите седмици ще засече всички засегнати устройства.

it is only aware of the problem, we can win it.
тя е само наясно с проблема, ние можем да го спечели.

other facilities where they are not aware of the problem of the child.
в ресторант или в други помещения, където не са запознати с проблема на детето.

Google says it is aware of the problem and will release any necessary patches in the coming weeks.
Google твърди, че е запозната с проблема и през следващите седмици ще засече всички засегнати устройства.

you must understand whether the husband is aware of the problem and is ready to solve it?
трябва да разберете дали съпругът е наясно с проблема и е готов да го реши?

The European Commission(EC) is aware of the problem through two appeals made by NGOs
Европейската комисия е запозната с проблема чрез две жалби, изготвени от неправителствените организации,

simple“We are aware of the problem.
просто„Ние сме наясно с проблема.

Government officials are well aware of the problem, yet the only warning is a small sign near the parking lot that states,
Правителството е добре запознато с проблема, но единственото предупреждение е малък знак близо до паркинга,

He is fully aware of the problem and he has shown us his determination to address it.
Той е напълно запознат с проблема и ни показа своята решимост да се справи с него.

The participants believed that parents should also be aware of the problem, because very often children leave school
Те смятат, че освен учениците и родителите трябва да са запознати с проблема, защото често пъти, те са причина

if not on those who are already aware of the problem.
да било ефект, освен върху тези, които вече са запознати с проблема.

I am well aware of the problem of setting up agencies which,
аз съм добре запозната с проблема за създаването на агенции,

I ask the Lord to grant us the grace of being aware of the problem of the destruction that we ourselves have wrought by failing to care for human ecology,….
моля Господ да ни дари благодатта да бъдем наясно с проблемите и унищожението, което самите ние причиняваме, когато не се грижим за човешката екология….

ask the Lord to grant us the grace of being aware of the problem of the destruction that we ourselves have wrought by failing to care for human ecology… so we might transform ignorance into culture,
моля Господ да ни дари благодатта да бъдем наясно с проблемите и унищожението, което самите ние причиняваме, когато не се грижим за човешката екология… за да можем да трансформираме невежество в култура,

However, the people are keenly aware of the problems associated with a devalued russian currency.
Въпреки това, хората са наясно с проблемите, свързани с девалвирала Руски валута.

The club is aware of the problems.
Отрасълът е наясно с проблемите.

Legal aid practitioners are well aware of the problems in the system.
Служебното ни ръководство е наясно с проблемите в системата.