AWARE OF THE NEED - превод на Български

• наясно с необходимостта от
• осъзнава необходимостта от
• съзнават необходимостта
• наясно с нуждата
• със съзнанието че трябва

Примери за използване на Aware of the need на Английски и техните преводи на Български

the draft will show that even agriculture ministries- who have long resisted conservation action- are aware of the need for change.
по целия свят проектът ще покаже, че дори министерствата на земеделието- които отдавна се съпротивляват на природозащитните действия- са наясно с необходимостта от промяна.

appointing leaders in power that are aware of the need for immense changes to establish the New Age.
ще доведат лидери, които са наясно с необходимостта от огромни промени, за достигането на Новата Епоха.

appointing leaders in power that are aware of the need for immense changes to establish the New Age.
за назначаването на лидери, които са наясно с необходимостта от огромни промени, за да се установи Новата Епоха.

we must be aware of the need to take account of the specific features of certain regions,
ние трябва да сме наясно с необходимостта да се вземат предвид специфичните характеристики на определени региони,

Men are aware of the need of this moral experience as a condition of growth,
Хората са наясно с необходимостта от този морален опит, като условие за растеж

They are fully aware of the need to reform the intermediate agreement that we had
Те са напълно наясно с необходимостта да бъде реформирано временното споразумение,

As children we are not particularly aware of the need to clean up everything, because tomorrow,
Като деца ние не са особено наясно с необходимостта да се почисти всичко, защото утре,

transmission protocols- the astute ones were fully aware of the need to eventually accommodate Oriental characters,
предавателни протоколи- Проницателният тези са напълно наясно с необходимостта да в крайна сметка да се настанят ориенталски символи,

most of us are aware of the need for vitamins and dietary supplements for better health.
повечето от нас са наясно с необходимостта от витамини и добавки за по-добро здраве.

that despite being aware of the need for urgency that was necessary in tackling this issue,
макар да е наясно с необходимостта от спешно решаване на този въпрос, Парламентът би желал

economic operators aware of the need to implement robust provisions on type-approval,
стопанските субекти да осъзнаят необходимостта от прилагане на строги разпоредби относно одобряването на типа,

that we are also fully aware of the need to develop our social policies,
сме напълно наясно с необходимостта да развиваме нашите социални политики,

take advantage of the opportunities provided by a world economy ever more aware of the need for sustainability.
се преодолеят предизвикателствата и да се използват възможностите, предоставени от световната икономика, която все повече осъзнава необходимостта от устойчивост.

For a man who had previously held several senior posts in U.S. Army Intelligence, and who as such would be acutely aware of the need to ensure accuracy in the gathering of information,
За човек, който е бил на високи постове в американското разузнаване и който, като такъв е наясно с нуждата да се осигури точност при събиране на информация,

We are aware of the need to be open to scientific
Ние сме наясно с необходимостта да бъдем отворени за научни

AWARE of the need for effective and positive participation in developing
КАТО СЪЗНАВАТ необходимостта от ефективно и положително участие в развитието

empathise or be aware of the needs of others.
да съпричастват или да са наясно с нуждите на другите.

AWARE of the need to acquire and use mobile equipment of high value
КАТО СЪЗНАВАТ необходимостта от придобиване и използване на подвижно оборудване с висока стойност

AWARE of the need to acquire and use aircraft equipment of high value
КАТО СЪЗНАВАТ необходимостта от придобиване и използване на подвижно оборудване с висока стойност

only the staff is made aware of the needs of the clients and they are made to feel special," says Indjapink founder Sanjay Malhotra.
само персоналът е наясно с нуждите на клиентите и те са направени, за да се почувствате специални,” казва основател Indjapink Sanjay Малхотра.