AWARE OF THE NEED in Slovak translation

• vedomí potreby
• uvedomovať potrebu
• s vedomím potreby
• vedomá nutnosti
• vedomá potreby
• vedomý potreby

Examples of using Aware of the need in English and their translations into Slovak

The rising middle class of Southeast Asia is tech-savvy and aware of the need for quality healthcare.
Rastúca stredná trieda juhovýchodnej Ázie je technicky zdatná a viac si uvedomuje potrebu kvalitnej zdravotnej starostlivosti.

intrigued his contemporaries and made them aware of the need for a new way of describing events at atomic level.
robil je vedomá, že treba nový spôsob opisu udalostí na atómovej úrovni.

In the hope of making the Commission aware of the need to better inform the 150 million European patients, I have initiated a written declaration on health literacy.
Inicioval som písomné vyhlásenie o zdravotnej gramotnosti v nádeji, že si Komisia uvedomí potrebu lepšej informovanosti pre 150 miliónov európskych pacientov.

Aware of the need for a strong, recognizable symbol that would overcome all language barriers,
Tvorcovia loga si boli vedomí potreby silného rozpoznateľného symbolu,

The Church, aware of the need for vocations to the priesthood,
Cirkev si je vedomá nutnosti kňazských povolaní

Aware of the need for a strong, recognizable symbol that would overcome all language barriers,
Tvorcovia loga si boli vedomí potreby silného rozpoznateľného symbolu,

Aware of the need for a strong, recognisable symbol that would overcome all language barriers,
Tvorcovia loga si boli vedomí potreby silného rozpoznateľného symbolu,

A form of urinary incontinence in which a person is usually aware of the need to urinate, but for one
Forma inkontinencie moču, pri ktorej si je postihnutá osoba zvyčajne vedomá potreby močiť, ale z jedného alebo viacerých fyzických

It is an inspection and certification body established in France by agronomists aware of the need to develop environmentally friendly agriculture
Pri jeho zrode stal tím agrotechnikov, ktorí si boli vedomí potreby rozvíjať poľnohospodárstvo šetrné k životnému prostrediu

The EESC is aware of the need for uniform and effective compliance with the rules of the CFP
ESHV si je vedomý potreby jednotne a účinne spĺňať normy SPE,

While the Commission in 1999 was aware of the need to vacate the Cube building,
Hoci si Komisia bola v roku 1999 vedomá potreby uvoľniť budovu Cube,

Aware of the need for a strong, recognisable symbol that would overcome all language barriers,
Tvorcovia loga si boli vedomí potreby silného rozpoznateľného symbolu,

I am aware of the need, as Mr Audy has just pointed out,
Som si vedomý potreby, ako pán Audy práve zdôraznil,

Functional incontinence is where a person is usually aware of the need to urinate, but for one
Forma inkontinencie moču, pri ktorej si je postihnutá osoba zvyčajne vedomá potreby močiť, ale z jedného alebo viacerých fyzických

It was founded in France in 1991 by a group of agronomists, aware of the need to develop an agriculture that respects the environment
Pri jeho zrode stal tím agrotechnikov, ktorí si boli vedomí potreby rozvíjať poľnohospodárstvo šetrné k životnému prostrediu

Functional incontinence- is a form of urinary incontinence in which a person is aware of the need to urinate, but for one
Forma inkontinencie moču, pri ktorej si je postihnutá osoba zvyčajne vedomá potreby močiť, ale z jedného alebo viacerých fyzických

Quality culture means that all internal entities- members- universities are aware of the need and their personal responsibility to improve the quality of university teaching,
Kultúra kvality znamená, že všetky interné subjekty- členovia- univerzity sú si vedomí potreby a svojej osobnej zodpovednosti pri zlepšovaní univerzitnej kvality vyučovania,

is fully aware of the need to accompany such emergence with a high level of consumer protection.
je si plne vedomá potreby zabezpečenia vysokej úrovne ochrany spotrebiteľa pri tomto trende.

In addition, with regard to including the'territorial' concept, we must be aware of the need to take account of the specific features of certain regions,
S ohľadom na zahrnutie"územného" konceptu si navyše musíme byť vedomí potreby zohľadniť osobitné črty niektorých regiónov, napríklad ich geografické nevýhody,

We fully respect all wishes for confidentiality of personal data that is disclosed to us and we are aware of the need for appropriate protection
Plne rešpektujeme všetky želania v oblasti zachovania dôvernosti osobných údajov, ktoré sú nám zverejnené a sme si vedomí potreby náležitej ochrany