AWARE OF THEIR RIGHTS - превод на Български

• запознати с правата си
• наясно с правата си
• информирани за своите права
• осведомени относно своите права
• да знаят правата си

Примери за използване на Aware of their rights на Английски и техните преводи на Български

We want to make sure that flight passengers are aware of their rights and to provide a quick cost effective
Ние искаме да се уверим, че пътниците са запознати с правата си и да осигурим по-бърза, икономически ефективна и безрискова безплатна услуга,

to ensure all students are aware of their rights and can practice their work safely.”.
всички студенти са наясно с правата си и могат да практикуват работа безопасно.".

limitations so they are aware of their rights and responsibilities.
така че те да са осведомени относно своите права и задължения.

workers will be better aware of their rights, and therefore more able to enforce these rights..
стане по-навременна и по-качествена, работещите ще бъдат по-добре запознати с правата си и ще могат да ги упражняват по-лесно.

the victims are not aware of their rights and do not go to the authorities.
тъй като в повечето случаи жертвите не са наясно с правата си и не търсят помощ от съответните органи.

the limitations in the protection so they are aware of their rights and responsibilities.
така че те да са осведомени относно своите права и задължения.

consumers have to be aware of their rights and entitlements and how these are enforced and communicated.
потребителите трябва да са запознати с правата си и с начина, по който те се прилагат и съобщават.

Stresses the need to improve information mechanisms in Member States to ensure that victims are not only aware of their rights, but also know where to go to exercise them;
Подчертава необходимостта от подобряване на информационните механизми в държавите членки, така че да се гарантира, че жертвите не само са наясно с правата си, но и знаят къде да отидат, за да ги упражнят;

must be aware of their rights, especially in situations where they pay for a certain service
трябва да бъде запознат с правата си, особено в ситуации, в които плаща за дадена услуга,

Only consumers who are aware of their rights and know how to use them can fully exploit the potential of the Single Market to enhance innovation
Само потребителите, които са запознати с правата си и знаят как да ги използват, могат да се възползват от пълните възможности на единния пазар, така че да се засилят иновациите

Stresses the importance of everyone being well aware of their rights in terms of protection against anti-Semitism, and calls on the
Подчертава значението на това всеки да е добре запознат с правата си по отношение на защитата срещу антисемитизъм,

It is important, moreover, that the Commission should use information campaigns to help make sure that all those who may be at risk should be aware of their rights, opportunities and the dangers both within the EU
Освен това е важно Комисията да използва информационни кампании, които да помогнат за това всички изложени на риск да бъдат запознати със своите права, възможности и с опасностите както в рамките на ЕС, така и в трети страни,

the scale of such discrimination at an EU level remains unknown Workers need to be aware of their rights and have the opportunity to report discrimination against the freedom of movement of workers.
мащабът на тази дискриминация на ниво ЕС остава неизвестен Работниците трябва да са запознати със своите права и да имат възможност да сигнализират за дискриминация срещу свободата на движение на работниците.

Are Patients Aware of Their Rights?
Наясно ли са обаче пациентите с новите си права?

Consumers must be aware of their rights.
Потребителите трябва да знаят правата си.

Are Patients Aware of Their Rights?
Запознати ли са пациентите с правата си?

People still not aware of their rights.
Хората още не знаят правата си.

Citizens have to be aware of their rights.
Гражданите трябва да знаят правата си.

Are most employees aware of their rights?
Познават ли служителите достатъчно добре правата си?

European consumers still not aware of their rights.
Европейците не са наясно с правата си.