BACK IN MY LIFE - превод на Български

• обратно в живота си
• върна в живота ми
• отново в живота си
• връщаш в живота ми

Примери за използване на Back in my life на Английски и техните преводи на Български

I was so pleased to have you back in my life.
Бях толкова щастлива, че те върнах в живота си.

I like having you back in my life.
Харесва ми да си отново в живота ми.

I want you back in my life. Back in my apartment. I got a place on the Upper East Side.
Искам те обратно в живота си, в новия ми апартамент.

I wanted her back in my life so bad that I was willing to do anything, anything to get her back..
Исках я обратно в живота си толкова много, че бях готов да направя всичко, всичко, за да я върна.

That you can just show up? I will invite you back in my life? In my bed?
Че просто ще се изтърсиш… и аз ще те поканя отново в живота си и в леглото си?.

I brought you into all this because I wanted you back in my life, not because I wanted you to rescue me from it.
Разказах ти всичко, защото те искам обратно в живота си, не защото искам да ме спасяваш.

I cannot let him back in my life.
никога няма да го допусна отново в живота си.

despite all the bad stuff, I want him back in my life.
въпреки лошите моменти го искам обратно в живота си.

I'm very happy to have these characters back in my life and grateful for another chance to work with my brilliant friends.".
Много се радвам, че тези герои се върнаха в живота си и съм благодарна за поредния шанс да работя с брилянтните си приятели.“.

You think you can just show up with some bullshit excuse and I'm just gonna let you walk back in my life?
Мислиш, че можеш просто да се появиш с такава глупост за извинение и да влезеш отново в живота ми?

I want the children back in my life.
искам децата обратно в живота ми.

Many of the ideas Lilly and I explored 20 years ago about our reality are even more relevant now…. I'm very happy to have these characters back in my life and grateful for another chance to work with my brilliant friends.”.
Много от идеите, които Лили и аз проучихме преди 20 години за нашата реалност, са още по-актуални сега", казва Уашовски в изявление.„Много се радвам, че тези герои се върнаха в живота си и съм благодарна за поредния шанс да работя с брилянтните си приятели.“.

now. From the moment I saw you in New York, in the instant you stepped back in my life, I knew.
в който те видях в Ню Йорк… от момента… в който нахлу обратно в живота ми, знаех… че никога не съм преставала да те обичам.

I am very pleased to have these roles back in my life and thankful for extra opportunity to serve with my excellent companions.”.
казва Уашовски в изявление.„Много се радвам, че тези герои се върнаха в живота си и съм благодарна за поредния шанс да работя с брилянтните си приятели.“.

even more relevant now, I'm very happy to have these characters back in my life and grateful for another chance to work with my brilliant friends.”.
са още по-актуални сега", казва Уашовски в изявление.„Много се радвам, че тези герои се върнаха в живота си и съм благодарна за поредния шанс да работя с брилянтните си приятели.“.

I explored 20 years ago about our reality are even more relevant now.”,“I'm very happy to have these characters back in my life and grateful for another chance to work with my brilliant friends.”.
които Лили и аз проучихме преди 20 години за нашата реалност, са още по-актуални сега", казва Уашовски в изявление.„Много се радвам, че тези герои се върнаха в живота си и съм благодарна за поредния шанс да работя с брилянтните си приятели.“.

even more relevant now, I'm very happy to have these characters back in my life and grateful for another chance to work with my brilliant friends.”.
са още по-актуални сега", казва Уашовски в изявление.„Много се радвам, че тези герои се върнаха в живота си и съм благодарна за поредния шанс да работя с брилянтните си приятели.“.

I want him back in my life.
Искам да върна човека в живота си.

Today my family is back in my life.
Днешният ден е повратен в моя живот.

Joy and hope are back in my life.
Любовта и надеждата се върнаха в живота ми!