ONCE IN MY LIFE - превод на Български

• веднъж в живота си
• един път в живота си

Примери за използване на Once in my life на Английски и техните преводи на Български

Just once in my life, I would like to have sex with someone who looks like me, you know?
Просто веднъж в живота си искам да правя секс с някого, изглеждащ като мен, знаеш ли?

And what kind of girl once in my life did not dream to become a blonde?
И що за момиче веднъж в живота си не е мечта да се превърне в блондинка?

I have been abroad just once in my life.
съм бил в чужбина само веднъж в живота си.

Probably each of us once in my life seenlegs of a small child- delicate and myagonkie.
Вероятно всеки от нас поне веднъж в живота ми се виждакрака на малко дете- деликатни и myagonkie.

Any of us once in my life encountered in the morningtroubles- edema
Всеки от нас поне веднъж в живота ми срещнал сутринтабеди- оток

But what a woman once in my life I did not experiment with your hair?
Кой от нежния пол веднъж в живота ми не е експериментирал с цвят на косата?

Repair of the apartment with your own hands where to start- this question at least once in my life each owner of the apartment asked himself.
Обновяване на апартамент със собствените си ръце, където да започне- този въпрос най-малко веднъж в живота на всеки собственик на имот попита себе си.

which has only happened once in my life.”.
което се е случило само веднъж в живота ми.".

I am sure each of us once in my life used the services of a taxi driver,
Сигурен съм, че всеки от нас поне веднъж в живота ми използва услугите на шофьор на такси,

For once in my life.
Поне веднъж в живота ми.

For once in my life.
За първи път в живота ми.

For Once in My Life.".
Веднъж в живота ми".

And for once in my life.
И веднъж в живота си.

Once in my life is quite enough.
Един път в живота е напълно достатъчно.

I went skiing once in my life.
Аз във Враца съм ходил един път в живота си.

Even if it is once in my life.
Нито веднъж в живота си.

I suppose for once in my life….
Сигурно поне веднъж в живота си….

For once in my life I have someone.
За първи път в живота си имам някого.

I had a woman once in my life.
Някога също имах жена в живота.

I experienced a methane explosion once in my life.
Преживявал съм експлозия на метан веднъж през живота ми.