NEVER IN MY LIFE - превод на Български

• никога в живота си

Примери за използване на Never in my life на Английски и техните преводи на Български

I have never in my life received a present that gave me so much pleasure.”.
Никога в живота ми човешкото присъствие не ме е радвало толкова много.“.

Never in my life I saw a man cry so much.
Никога през живота си не съм виждал един мъж да плаче толкова много.

Never in my life have I crashed this often!
Никога през живота си не съм се падал толкова често!

I have never in my life seen a dog sink.
През живота си не е виждала шишенце парфюм.

But no, two hours in, wham! Never in my life.
Но не, след два часа плуване, бам! Никога през живота ми.

Nasir: Never, never in my life.
Гугенхайм: Никога, никога в живота ми.

Gugyenkhaim: never, never in my life.
Гугенхайм: Никога, никога в живота ми.

Never in my life have I met two people more in love than Jack Thornton
Никога в живота си, не съм срещала хора по-влюбени, от Джак Торнтън

Meaning of I have never in my life learned anything from any man who agreed with me.:
Никога в живота си не съм научил нещо от човек, който е бил

I have never in my life learned anything from any man who agreed with me."- Dudley Field Malone.
Никога в живота си не съм научил нещо от човек, който е бил съгласен с мен.- Дъдли Фийлд Малоун.

Never in my life did I think I would be speaking at that church.
Никога в живота си не съм мислила, че ще кажа подобни неща относно моята църква.

Few men can boast(if genuine) that never in my life had a problem with erections.
Много малко мъже могат да се похвалят(ако са искрени), че никога в живота си не са имали проблем с ерекцията.

I have never in my life learned anything from any man who agreed with me.”- Dudley Field Malone.
Никога през живота си не съм научавал нещо от човек, който се е съгласил с мен,“ Дъдли Малоун.

The situation was survival, Never in my life have I seen such mountains water.
Положението беше на оцеляване, никога през живота си не бях виждал такива планини с вода.

Maybe, as a result of this, I have never in my life bought a pair of blue jeans.
Може би точно затова никога през живота си не съм си купувал чифт сини дънки.

Never in my life did I think I would be assisting- on a hog surgery.
Никога в живота ми не съм си и помислял, че ще асистирам при операция на глиган.

Never in my life did I learn anything from anyone who agreed with me."Dudley Field Malone.
Никога през живота си не съм научавал нещо от човек, който се е съгласил с мен,“ Дъдли Малоун.

Never in my life did I think I would be congratulated by Mick Jagger for achieving anything.
Никога през живота си не съм мислил, че ще бъда поздравен от Мик Джагър за постигнатото.

Never in my life have I feared death as much as I feared that resurrection.
Никога в живота не съм се страхувал от смъртта така, както се страхувам от Възкресението.

Never in my life will I believe that lice from nerves,
Никога в живота ми няма да вярвам, че въшките от нерви,