Примери за използване на Backwater на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Macedonia remained a relatively unimportant backwater to the greater geo-political situation- mostly owing to its lesser strategic importance(in the north).
Македония остава относително маловажни затънтено място на по-голяма Гео политическата ситуация- най-вече поради своята по-малка стратегическо значение(в north).Just backwater bottom surface to between the top
waterfall and backwater.
водопад и затънтено място.Look, I don't know how things work in the backwater from which you hail, matey, but this is a competition.
Виж, аз не знам как работят нещата в затънтено, от която идваш, Матей, но това е състезание.I don't suppose for old times' sake… you could find me a deep-cover assignment in some backwater… never to be heard of again.
Не предполагам, че заради доброто старо време… ще можеш да ми намериш задача под прикритие на някое затънтено място… за което никой няма да чуе отново.You walk through the lovely rural backwater, valleys with bridges
Вие ще преминете през красиви селски назадничаво, долини с мостовеI turned to another, a warden of some backwater in Long Island who sent 20 men.
Надзирател в някакво затънтено място на Лонг Айлънд, който пратил двадесет мъже.You walk through the lovely rural backwater, valleys with bridges
Вървиш през прекрасна селска назадничаво, долини с мостовеtheir country will become a backwater bypassed by progress.
страната им ще се преобрази в блато, което прогресът ще заобикаля.squeal-like-a-pig backwater.
квичейки като свиня в блато.promising to transform his poor, backwater country into a modern state.
обещавайки да трансформира бедната си, затънтена страна в съвременна държава.Bencoolen was a colonial backwater whose only real export was pepper
the Portuguese utilizing a sea route to the spice business in Asia rendered the Eastern Mediterranean a trade backwater and slashed Ottoman trade revenues dramatically.
използвайки морския път към Азия за търговията си с подправки, превърнала Източното Средиземноморие в търговско блато и драстично намалили търговски приходи на Османската империя.The billions of dollars worth of renovations that resulted from being awarded the 2008 Olympics Games have transformed what some felt was dowdy backwater of a city into a modern metropolis any country would be proud of.
Милиарди долари стойност на ремонти, които са резултат от възлагането на 2008 олимпийски игри игри са трансформирани какво някои сукно е dowdy backwater на град в съвременна Метрополис, всяка страна ще се гордее с.live in'backwater Russia,' any citizen of our country with a mobile device is seen as a spy,” the Russian Foreign Ministry has stated.
които иначе живеят в"изостанала Русия", всеки руски гражданин с мобилно устройство се ъзприема като шпионин"- се казва още в коментара на руското външно министерство.For instance Blind Lemon Jefferson's"Rising High Water Blues"(1927) tells about the Great Mississippi Flood of 1927::"Backwater rising, Southern peoples can't make no time: I said, backwater rising, Southern peoples can't make no time:
Например Слепия Лемон Джеферсън разказва за голямото наводнение в Мисисипи през 1927г в своята"Rising High Water Blues"(1927)::"Backwater rising, Southern peoples can't make no time: I said, backwater rising, Southern peoples can't make no time:Kerala Backwaters Tourism.
Керала Backwaters туризъм.A houseboat cruise in these backwaters can be booked.
На кораб круиз в тези backwaters е възхитителен experience.A houseboat cruise in these backwaters is a delightful experience.
На кораб круиз в тези backwaters е възхитителен experience.which is in the galaxy's backwaters), they could shorten the journey by waiting until their orbital path takes them nearer to a habitable star system,
която е в края на галактиката), те биха могли да направят пътуването по-кратко, като изчакат, докато орбиталният им път ги приближи до обитаема звездна система,
