BADLY AFFECTED - превод на Български

• силно засегнати
• тежко засегнати
• сериозно засегнати
• силно повлиян
• силно засегната
• тежко засегната
• тежко засегнат

Примери за използване на Badly affected на Английски и техните преводи на Български

Iran's economy has been badly affected for several years by sanctions imposed by the international community over the country's nuclear programme.
Иранската икономика е силно засегната от няколко години от санкции, наложени от международната общност заради ядрената програма на страната.

Badly affected by World War II,
Тежко засегната от военните действия през втората световна война,

hip is badly affected.
бедрото са силно засегнати.

This sector has been particularly badly affected by changes in the structure of world trade
Този сектор беше особено тежко засегнат от промените в структурата на световната търговия

Iran's economy was badly affected for several years because of sanctions imposed by the international community over the country's nuclear programme.
Иранската икономика е силно засегната от няколко години от санкции, наложени от международната общност заради ядрената програма на страната.

has been particularly badly affected, with crop losses estimated at around 60 to 70%.
е особено тежко засегната, като загубите на реколтата се изчисляват на 60-70%.

he may be badly affected by shock as well as pain.
той може да бъде силно засегнати от шок, както и болка.

That means that the whole region has been badly affected by the current slump in the market
Това означава, че целият район е тежко засегнат от свиването на пазара

The skin is badly affected by prolonged ultraviolet radiation,
Кожата е силно засегната от продължително ултравиолетово лъчение,

This is because the nerves that control these functions are badly affected by the condition.
Това е така, защото нервите, които контролират тези функции, са силно засегнати от състоянието.

Slovenia was badly affected by the global financial crisis
Испания беше силно засегната от световната финансова криза

Obligatory shelter for the winter are young plants and those that are badly affected by the summer heat.
Задължителен подслон за зимата са младите растения и тези, които са силно засегнати от летните горещини.

to find that its reputation has been badly affected by the murder there.
разбира, че репутацията му е силно засегната след убийството.

However, it must not take much longer as the environment is already badly affected.
Но това не трябва да отнема много дълго, тъй като околната среда вече е силно засегната.

The global economy is badly affected, and the survival of the global financial system is actually at stake.
Световната икономика е сериозно засегната и оцеляването на световната финансова система наистина е поставено на карта.

It is believed that the child can be badly affected by the negative energy of such places.
Смята се, че детето може да бъде силно засегнато от негативната енергия на такива места.

Apart from the centre-right, the ECR group would be badly affected if only the youngest voters were able to vote.
Освен дясноцентристите, групата Европейски консерватори и реформисти би била сериозно засегната, ако само младите можеха да гласуват.

Older teens- the most predominant sub-category of this group- are particularly badly affected, often getting only a year
По-големите тийнейджъри, най-преобладаващата подкатегория на тази група, са особено силно засегнати, често получават само една

The Philippines have been badly affected by typhoons and floods this year
Филипините бяха тежко засегнати от тайфуни и наводнения тази година

it is very important to do so in such a way that they are not badly affected, and, if possible, do not suffer at all.
време за новата роля, и е важно да се направи това, така че те не са силно засегнати, доколкото е възможно- не са засегнати най-малко.