BALANCED PARTICIPATION - превод на Български

• балансирано участие
• балансираното участие

Примери за използване на Balanced participation на Английски и техните преводи на Български

instruments for experimental purposes and a balanced participation in joint studies and projects.
инструменти за експериментални цели и балансирано участие в общи обучения и проекти.

The proposal will include a temporary relocation mechanism for asylum-seekers in clear need of international protection to ensure a fair and balanced participation of all Member States in this common effort.
Предложението ще включва временен механизъм за преместване на търсещите убежище, които явно се нуждаят от международна закрила, за да се гарантира справедливо и балансирано участие на всички държави членки в тези общи усилия.

the bodies of local self-government shall conduct a policy to encourage the balanced participation of women and men,
органите на местното самоуправление провеждат политика за насърчаване на балансираното участие на жени и мъже,

training for providing a balanced participation of women and men,
обучението за осигуряване на балансирано участие на жените и мъжете,

the Scientific Committee should aim to achieve a balanced participation between women and men on these bodies.
научния комитет следва да се стремят към постигане на балансирано участие на жени и мъже в тези органи.

conduct of its activities, the ECESB observes, in respect of each office equipment product group, the balanced participation of all relevant interested parties concerned with that product group,
ECESB наблюдава по отношение на всяка продуктова група офис оборудване балансираното участие на всички съответни заинтересовани страни, свързани с тази продуктова група,

Therefore, the balanced participation of women and men in decision making bodies is not only merely a question of diversity,
Следователно балансираното участие на жените и мъжете в органите за вземане на решения е не само въпрос на разнообразие или зачитане на различията,

the bodies of local independent government shall carry out a policy of encouragement of the balanced participation of women and men,
органите на местното самоуправление са длъжни да провеждат политика за насърчаване на балансираното участие на жени и мъже,

consultation, balanced participation in accordance with national laws and/or practices
консултациите, балансираното участие в съответствие с националното законодателство и/

Social Policy meeting within the Council of 29 June 2000 on the balanced participation of women and men in family
социалната политика, заседаващи в рамките на Съвета, от 29 юни 2000 г., относно балансираното участие на мъжете и жените в семейния

Council Recommendation 96/694/EC of 2 December 1996 on the balanced participation of women and men in the decision-making process[22]
В Препоръка 96/694/ЕО на Съвета от 2 декември 1996 г. относно балансираното участие на жените и мъжете в процеса на вземане на решения[22]

Social Policy meeting within the Council of 29 June 2000 on the balanced participation of women and men in family
Съвета на министрите на труда и социалната политика от 29 юни 2000 относно балансираното участие на мъжете и жените в семейния

Seeking balanced participation of women and men in decision-making
Създаване на балансирано съотношение между жени и мъже в комитетите

Council Resolution of 27 March 1995 on the balanced participation of men and women in decision-making;
Резолюция на Съвета oт 27 март 1995 г. за балансираното представителство на мъжете и жените в процеса на вземане на решения(на английски език);

Welcomes the relatively balanced participation by gender(52% women versus 48% men)
Приветства сравнително балансираното от гледна точка на пола участие(52% жени спрямо 48% мъже)

Council Resolution of 29 June 2000 on the balanced participation of women and men in family
Резолюция на Съвета oт 29 юни 2000 г. за балансирането представителство на жените и мъжете в семейния

Council Recommendation 96/694 of 2nd December 1996 on the balanced participation of women and men in the decision-making process;
Препоръка на Съвета 96/694 от 2 декември 1996 г. за балансираното представителство на мъжете и жените в процеса на вземане на решения(на английски език);

Council Recommendation of 2 December 1996 on the balanced participation of women and men in the decision-making process(96/694/EC)….
Препоръка на Съвета 96/694 от 2 декември 1996 г. за балансираното представителство на мъжете и жените в процеса на вземане на решения(на английски език);

Recommendation Rec(2003)3 of the Committee of Ministers to member states on balanced participation of women and men in political and public decision making.
Препоръката на Комитета на министритеRec(2003)3 за балансираното участие на жени и мъже в политическия процес и в процеса на вземане на решения.

the EIT Governing Board, where the balanced participation of the different sides of the triangle has always been assured.
е управителният съвет на EIT, в който винаги е било осигурено балансирано участие на различните участници от триъгълника на знанието.