BALLOT BOXES - превод на Български

• урните
• избирателните урни
• урни
• избирателни урни
• кутии с бюлетини
• кутиите за гласуване

Примери за използване на Ballot boxes на Английски и техните преводи на Български

Obviously, the behaviour of the Nepalese home ministry in confiscating ballot boxes is totally reprehensible.
Очевидно поведението на министерството на вътрешните работи на Непал да конфискува избирателните урни е напълно осъдително.

four million envelopes and 100 ballot boxes in a warehouse in Igualada,” said the source,
четири милиона плика и 100 избирателни урни в склад Игуалада“, съобщи източник,

I hope that stuffing and breaking ballot boxes will not occur in the next election," Justice Minister Mihajlo Manevski said.
Надявам се, че при следващите избори няма да има чупене на избирателни урни", заяви министърът на правосъдието Михайло Маневски.

the AKP-MHP alliance had recently passed electoral legislation that allowed the state to relocate ballot boxes, raising concerns of voter suppression.
коалицията ПСР-ПНД наскоро прие избирателен закон, който позволява на държавата да премества урните, което предизвика опасения от преследване на гласоподавателите.

escalated the violence by kidnapping officials and stealing ballot boxes.
отвлякъл някои служебни лица и задигнал избирателните урни.

possible voter list fraud, stolen or damaged ballot boxes, and sporadic incidents of fighting.
фалшифициране на избирателни списъци, откраднати или повредени урни, както и отделни случаи на сбивания.

non-functioning ballot boxes, and threats made against individuals.
нефункциониращи избирателни урни, както и заплахи срещу избиратели.

when ballot boxes were confiscated and voting sites shut down.
когато конфискуваха урните и затвориха местата за гласуване.

Albania's Socialist Party leader Edi Rama has delivered on his pledge to bring demonstrators into the streets if the government doesn't open contested ballot boxes.
Лидерът на албанската Социалистическа партия Еди Рама изпълни обещанието си да изведе демонстрантите на улиците, ако правителството не отвори спорните урни.

If that's our best election defense, we might as well just mail our ballot boxes to Moscow,” Schiff said.
Ако това е най-добрата ни защита за избори, можем да изпратим и урните си в Москва", каза той.

theft of ballot boxes and bribery.
кражба на урни и подкупване.

If that's our best election defence, we might as well just mail our ballot boxes to Moscow," Schiff added.
Ако това е най-добрата ни защита за избори, можем да изпратим и урните си в Москва", каза той.

If that's our best election defense, we might as well just mail our ballot boxes to Moscow,” Schiff added.
Ако това е най-добрата ни защита за избори, можем да изпратим и урните си в Москва", каза той.

they are demanding that the ballot boxes from the June 2009 general elections be opened.
те настояват да бъдат отворени урните от общите избори през юни 2009 г.

was shocked to see teachers stuffing ballot boxes.
където с ужас видяла как учители пълнят урните.

journalists do not dare to report on the government's failures, the ballot boxes have already been stuffed.
тезите си пред избирателите, а журналистите не смеят да пишат за провалите на правителството, урните вече са напълнени.

This was backed up with videos that seemed to show the warlords' followers stuffing the ballot boxes with hundreds of fake voting papers.
Това е подкрепено от видеоклипове, показващи как последователи на командирите тъпчат урните със стотици фалшиви бюлетини.

their allies want ballot boxes re-opened; the ruling coalition disagrees,
нейните съюзници искат урните с бюлетини да бъдат отворени наново;

The SP is no longer calling for ballot boxes to be re-opened from the June 2009 vote.[Reuters].
СП вече не настоява за отваряне на урните с бюлетини от юнските избори през 2009 г.[Ройтерс].

In a change from their earlier position, however, they are no longer demanding that ballot boxes be reopened and the ballots recounted-- something the DP has steadfastly refused to do.
За разлика от първоначалната им позиция обаче те вече не настояват за отваряне на урните с бюлетини и повторното им преброяване- нещо, което ДП твърдо отказва да направи.